Phyllis Hyman — The Night Bird Gets the Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Bird Gets the Love", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
I used to rise up in the morning
Just about the crack of dawn
And I struggle to the bathroom
Try to put my makeup on I tried to get myself together
To join the daily push and shove
Spend my daytime working
There is no time for making love
'Til you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Get-get-get---
Gets the love--
I’m getting the love--
Oh, now I rise up in the evening
About the time the moon comes up And I spread my wings across the darkness
And I feel your loving come
And we fly to quiet places
Lying softly as a dove
Spend my nighttime grooving now
The night’s my time for love
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Getting the love---
I’m gonna get the love---
I’m gonna get the love---------
(the night bird gets the love)
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Ooh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Oh-------I'm getting the love
Ooh, I’m gonna get the love
Oh, I’m gonna get it Sho' nuff, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
I’m gonna get the love
Ooh, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wstawałem rano.
Just about the crack of dawn
I walczę do łazienki
Próbowałem się umalować. próbowałem się pozbierać.
To join the daily push and shove
Spend my daytime working
There is no time for making love
'Til you came along
And spoke my name
Now I am The night bird
Soaring through the night
Now I am The night bird
Everything ' s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
Ale nocny ptak dostaje miłość
Dowiedziałem się, że Ranny ptaszek przejmie interes.
Ale nocny ptak dostaje miłość (the night bird gets the love)
Get-get-get---
Gets the love--
I ' m getting the love--
Oh, now I rise up in the evening
O czasie, gdy księżyc wzejdzie i rozpościeram skrzydła w ciemnościach
And I feel your loving come
I lecimy do spokojnych miejsc
Leżąc cicho jak gołąb
Spend my nighttime grooving now
"The night' s my time for love"
Since you came along
And spoke my name
Now I am The night bird
Soaring through the night
Now I am The night bird
Everything ' s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
Ale nocny ptak dostaje miłość
Dowiedziałem się, że Ranny ptaszek przejmie interes.
Ale nocny ptak dostaje miłość (the night bird gets the love)
Getting the love---
I ' m gonna get the love---
I ' m gonna get the love---------
(The night bird gets the love)
Since you came along
And spoke my name
Now I am The night bird
Soaring through the night
Now I am The night bird
Everything ' s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
Ale nocny ptak dostaje miłość
Ooh, dowiedziałem się, że Ranny ptaszek dostanie interes
Ale nocny ptak dostaje miłość (the night bird gets the love)
"I' m getting the love"
Ooh, I ' m gonna get the love
Oh, I' m gonna get it Sho 'nuff, I' m gonna get it Oh, I ' m gonna get it
I ' m gonna get the love
Ooh, I 'm gonna get it Oh, I' m gonna get it