Phyllis Hyman — What Ever Happened To Our Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Ever Happened To Our Love", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
When you and I were introduced
It never occured to me,
That one day I would fall in love
I knew you were nice
But I didn’t think twice
Until you rang my phone
and you said you wanted us to be alone. alone.
So, I agree to go out with you
and treat me like a queen
I’ve got to say I had a wonderful time
Ohh, and the very next day
You sent me flowers
We talked on the phone for hours and hours
You was so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened when you were so sure
You made me want you, made me need you
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened to our love?
Now I’m starting out all over again
and it’s all because of you
Why did you come around?
Just to play with my heart
Ooh, I blame it on me
I should’ve known better
It’s gonna take time to get myself together
You were so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened?
When you were so sure
You were persistent
You were consistent
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
to our love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ty i ja zostaliśmy sobie przedstawieni
Nigdy mi się to nie zdarzyło.,
That one day I would fall in love
Wiedziałem, że jesteś miły.
Ale nie myślałem dwa razy
Dopóki nie zadzwoniłeś na mój telefon.
i powiedziałeś, że chcesz, żebyśmy byli sami. sam.
Więc, zgadzam się wyjść z Tobą.
i traktuj mnie jak królową
Muszę powiedzieć, że świetnie się bawiłem.
Ohh, i następnego dnia
Wysłałeś mi kwiaty.
Godzinami rozmawialiśmy przez telefon.
Byłaś taka pewna.
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że mamy szansę.
Co się stało z naszą miłością?
Jak to się mogło stać, skoro byłaś taka pewna
You made me want you, made me need you
Feel so deep in love with you
Spójrz na mnie teraz.
Co się stało z naszą miłością?
Teraz zaczynam wszystko od nowa.
i to wszystko dzięki tobie
Po co przyszedłeś?
Just to play with my heart
Ooh, I blame it on me
Powinienem wiedzieć lepiej.
Potrzeba czasu, żeby się pozbierać.
Byłaś taka pewna.
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że mamy szansę.
Co się stało z naszą miłością?
Jak to się mogło stać?
Kiedy byłaś taka pewna
Byłeś uparty.
Byłeś konsekwentny.
Feel so deep in love with you
Spójrz na mnie teraz.
Cokolwiek się stało.
Spójrz na mnie teraz.
Cokolwiek się stało.
Spójrz na mnie teraz.
Cokolwiek się stało.
to our love…