Piano Gaga — Second Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Time Around", wykonawca: Piano Gaga.
Tekst piosenki
Last time I thought we had this talk
Boy, you were getting ready to leave
I thought, baby, you were done
'Cause for a while, you could barely look at me
This time, I thought that we’d be fine
That I’d forget the things that you said
I tried crossing out your words
But baby, you can not forget the past
Cannot forget the past
Still, baby…
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
We tried going back to Joes
That was always our favorite place
Long rides, baby, by the coast
Do you remember where we stayed?
Last time, we were hanging out
You were acting kind of estranged
Now it’s the second time around
I’m sorry, now it’s me that feels this way
(My heart just keeps on turning)
It’s me that feels this way, babe
And now you are the one that is hurting
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
I’m not sure the best way to say this
But I can’t pretend to love you no more, babe
This Ferris wheels got me crazy
Maybe the second time around is not meant for us, baby
Not meant for us, baby
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem, że o tym rozmawialiśmy.
Chłopcze, przygotowywałeś się do wyjazdu.
I thought, baby, you were done
'Cause for a while, you could barely look at me
Tym razem myślałem, że będzie dobrze.
Że zapomnę o tym, co powiedziałeś.
Próbowałem przekreślić twoje słowa.
But baby, you can ' t forget the past
Nie można zapomnieć przeszłości
Still, baby…
Jestem taka nieprzewidywalna.
Nie wiesz, co myśleć.
So unemotional
Zastanawiam się, czy wciąż jestem zakochany.
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Tak jak kiedyś.
So unemotional
I can ' t forget the way you were with me
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
The second time around
Próbowaliśmy wrócić do Joes.
To zawsze było nasze ulubione miejsce.
Long rides, baby, by the coast
Pamiętasz, gdzie się zatrzymaliśmy?
Ostatnio spędzaliśmy razem czas.
Zachowywałaś się jakby nieswojo.
Teraz to już drugi raz.
Przepraszam, teraz to ja czuję się w ten sposób.
(My heart just keeps on turning)
It ' s me that feels this way, babe
A teraz to Ty cierpisz.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Nie wiesz, co myśleć.
So unemotional
Zastanawiam się, czy wciąż jestem zakochany.
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Tak jak kiedyś.
So unemotional
I can ' t forget the way you were with me
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
The second time around
Nie jestem pewien, czy to najlepszy sposób, by to powiedzieć.
But I can ' t pretend to love you no more, babe
Ten diabelski młyn doprowadza mnie do szału.
Może drugi raz nie jest dla nas, kochanie.
"Not meant for us, baby"
Jestem taka nieprzewidywalna.
Nie wiesz, co myśleć.
So unemotional
Zastanawiam się, czy wciąż jestem zakochany.
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Tak jak kiedyś.
So unemotional
I can ' t forget the way you were with me
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Nie wiesz, co myśleć.
So unemotional
Zastanawiam się, czy wciąż jestem zakochany.
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
Jestem taka nieprzewidywalna.
Tak jak kiedyś.
So unemotional
I can ' t forget the way you were with me
Nie wiem, co ci teraz powiedzieć.
Zawsze jest trudniej za drugim razem.
The second time around