Piano Magic — No Closure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Closure", wykonawca: Piano Magic.
Tekst piosenki
On the forecourts of French libraries from Reignac to Marseilles
the rain rattles small cars, clouds drape over backseats
I am a photograph in your satchel, between a paperback and cigarettes
I am the dead bird on the gravel, neck snapped from last night’s Northwesterly
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Beside these roads that halt like jetties, beneath circling murders are
leafless trees
Drowning at the knees; some burnt to the fingertips
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Driving back through the town
The road map-pinned by Pharmacie signs winking up-road
The cars slice the afternoon with a guillotine slush
As it bleeds into a night peppered by stars and planes to Japan
And the changing of gears jilts the cats from the walls
The truth lives with you
The truth lives with you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szlaku francuskich bibliotek z Reignac do Marsylii
deszcz grzechocze małymi samochodami, chmury zasłaniają tyłki
Jestem zdjęciem w twojej torbie, pomiędzy okładką a papierosami.
Jestem martwym ptakiem na żwirze, który skręcił kark wczorajszej nocy w Northwesterly.
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Obok tych dróg, które zatrzymują się jak Molo, poniżej krążących morderstw są
drzewa bezlistne
Utonięcie na kolanach; niektóre poparzone po palce
I tu moje ślady toną, kończą się, wracają, gdy wchodziłem i wychodziłem z Ciebie
I tu moje ślady toną, kończą się, wracają, gdy wchodziłem i wychodziłem z Ciebie
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
"Driving back through the town"
Mapa Drogowa-przypięta znakami drogowymi
Samochody ścinają popołudnie gilotyną.
Jak krwawi w noc pieprzoną przez gwiazdy i samoloty do Japonii
A zmiana biegów wyrzuca koty ze ścian
Prawda żyje z Tobą
Prawda żyje z Tobą
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Ale bez pokoju, bez zamknięcia
Ale bez pokoju, bez zamknięcia