Pianos Become The Teeth — Spine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spine", wykonawca: Pianos Become The Teeth.
Tekst piosenki
…On Tuesday I got the call, that damn phone call I’d been bracing for all week.
No, don’t say it. I watched her crawl in bed with you,
I watched her wet your lips and couldn’t do a God damned thing,
I watched you shake, I watched our hearts break,
I couldn’t wrap my fingers around your spine and shake it loose from the bone,
I couldn’t fight against the loss, I never set fire to your bed,
I never burnt the bed sores, I never ate the flame, or drank the sweat,
but if it burns me up I won’t char half as much as I’ll keep warm.
Life goes on because it has to, these things, they never leave,
they stay with you, the smell of the viewing, your friends singing your praises,
the flower boot that never bloomed until we lost you,
the first Christmas we suffered through, room 211, kissing your head,
the last look into your eyes, not having the words to say thank you,
say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
... We wtorek dostałem telefon, ten cholerny telefon, który przygotowywałem przez cały tydzień.
Nie, Nie mów tego. Widziałem, jak czołgała się z tobą do łóżka.,
Widziałem, jak zmoczyła ci usta i nie mogła nic zrobić.,
Patrzyłem jak się trzęsiesz, patrzyłem jak nasze serca pękają,
Nie mogłem owijać palców wokół twojego kręgosłupa i wytrząsać go z kości.,
Nie mogłem walczyć ze stratą, nigdy nie podpaliłem twojego łóżka.,
Nigdy nie spaliłem odleżyn, nigdy nie zjadłem płomienia, ani nie wypiłem potu,
ale jeśli mnie to spali, Nie będę się tak smażył, Jak będę się ogrzał.
Życie toczy się dalej, bo musi, te rzeczy nigdy nie odchodzą.,
zostają z Tobą, zapach oglądania, twoi przyjaciele śpiewają twoje pochwały.,
the flower but that never bloomed until we lost you,
pierwsze święta, które przeżyliśmy, pokój 211, Całowanie twojej głowy,
ostatnie spojrzenie w twoje oczy, brak słów by podziękować,
pożegnaj się.