Pianos Become The Teeth — Such Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such Confidence", wykonawca: Pianos Become The Teeth.
Tekst piosenki
Just sit down, and let it be, if only today, if only for me,
that day, what exactly were you selling, preach?
It’s misery, these screaming dreams, you see, we all gotta get so broken
eventually
and most shouldn’t strut around with such confidence
because most of the time, your feet are the same whether he’s there or not,
and most of the time, my feet were the same whether you were here or not,
and I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart
and I get so tired in that 3 o’clock sun,
it grows right on time, right in front of me,
I’ve seen some days, and in some ways, I’m always in and out of living in the
now
but it sheds years when you still smell the cedar,
Explain to me,
I wish I could find a god’s teeth to grit them for him
I’d cut off his ears, put them to my heart, he’d hear me break,
I’d make it obvious to see,
show him a face like water frozen over,
a face that’s absorbed everything,
show him it was the wrong day,
show him that I’ve seen my reach,
explain to me,
just sit down, let it be, if only today, if only for me
I’ve tried to forget what was said after the fact,
I’m talking to my own soul,
I bottle these potent thoughts,
I’m not obtuse anymore,
I’m not talking to anyone,
I’m not a door anymore
explain to me,
honestly, I don’t know if I’d believe if you walked right on time,
right in front of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu usiądź, i niech tak będzie, jeśli tylko dzisiaj, jeśli tylko dla mnie,
tego dnia, co dokładnie sprzedawałeś?
To nieszczęście, te płaczące sny, wiesz, wszyscy musimy być tacy załamani.
ostatecznie
i większość nie powinna kroczyć z taką pewnością siebie.
bo przez większość czasu twoje stopy są takie same, czy on tam jest, czy nie.,
i przez większość czasu, moje stopy były takie same, czy tu jesteś, czy nie.,
# and I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart #
# and I get so tired # # in that 3 o ' Clock sun # ,
rośnie na czas, tuż przede mną.,
Widziałem kilka dni, i w pewien sposób, zawsze jestem w i z życia w
teraz
ale lata mija, gdy wciąż czujesz cedr.,
Wyjaśnij mi.,
Szkoda, że nie mogę znaleźć boskiego zęba, który by je dla niego zacisnął.
Obetnę mu uszy, przyłożę je do serca, a on usłyszy, jak się łamię.,
I ' d make it oczywisty to see,
pokaż mu twarz jak zamarznięta woda.,
twarz, która pochłania wszystko,
pokaż mu, że to zły dzień.,
pokaż mu, że widziałem swój zasięg.,
wyjaśnij mi.,
po prostu usiądź, niech tak będzie, jeśli tylko dzisiaj, jeśli tylko dla mnie
Próbowałem zapomnieć, co zostało powiedziane po fakcie.,
Mówię do własnej duszy.,
I bottle these potent thoughts,
Nie jestem już tępa.,
Z nikim nie rozmawiam.,
Nie jestem już drzwiami.
wyjaśnij mi.,
szczerze, Nie wiem, czy uwierzyłbym, gdybyś szedł w samą porę.,
tuż przede mną.