Picassos Falsos — Que Horas São? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Horas São?", wykonawca: Picassos Falsos.
Tekst piosenki
Em cada natureza de concreto de barulho alto
Um pouco de mentira que me cerca em coisas mal contadas
Não são contos de fadas que vão iludir qualquer criança
Fale a verdade difícil é viver só de esperança
Por isso a cada passo desconfio da minha própria sombra
A guerra pode se declarar e desabar um circo sem lona
Mas ninguém se importa a vida corre no centro da cidade
O barulho é grande e já parece ser bem tarde
Eu sei como é fácil não me tocar com coisas longe do meu coração
Mas me diga toda a verdade
Por favor
Que horas são?
O tic-tac do relógio move meus medos e meus riscos
De ganhar ou de perder num planeta de reis e submissos
Ganhar comprar vender ser cada vez mais rico
É a sua ambição pra depois morrer como seus inimigos
Por isso a cada passo desconfio da minha própria sombra
Mas nada me acompanha até ela me abandona
Será que erro buscando certezas quando todo dia é uma nova moda
Só estou certo é que tanta poeira entope minhas narinas
Eu sei como é fácil não me tocar com coisas longe do meu coração
Mas me diga toda a verdade
Por favor
Que horas são?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej naturze, betonu głośny hałas
Trochę kłamstwa, że jestem o złych rzeczy powiedziane
Nie opowieści, które uchylą każde dziecko
Mów prawdę trudno żyć tylko nadzieją
Więc każdy krok podejrzewam, że mój własny cień
Wojnę Można zadeklarować i upadł cyrk bez płótnie
Ale nikt nie dba życie odbywa się w centrum miasta
Hałas jest duży i wydaje się już za późno
Wiem, jak łatwo nie dotykając mnie rzeczy daleko od mojego serca
Ale powiedz mi całą prawdę.
Proszę
Która godzina?
Tic - tac nowy ruch moje obawy i moje ryzyko
Zarobić lub stracić na planecie królów i uległe
Zarobić kupić sprzedać, wszystkie bogatsze
To jest jego ambicja, aby następnie umrzeć jak jego wrogów
Więc każdy krok podejrzewam, że mój własny cień
Ale nic mi nie towarzyszy, gdy mnie opuszcza.
Będzie, że błąd szuka pewności, gdy każdy dzień jest nowa moda
Tylko ja jestem pewien, że tyle kurzu zatyka moje nozdrza
Wiem, jak łatwo nie dotykając mnie rzeczy daleko od mojego serca
Ale powiedz mi całą prawdę.
Proszę
Która godzina?