Пицца — Один такой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один такой", wykonawca: Пицца.
Tekst piosenki
А время, как вода — утекает куда-то.
И вроде бы стоит начать уже думать о «Завтра».
Иногда даже хочеться стать, как все. И по утрам просыпаться.
И пейзаж за окном будто бы никогда уже не будет меняться.
Но, только не для меня настроение серого цвета.
Только не для меня — одинаковость каждого дня.
Что-то внутри не даёт мне идти по общей тропе.
И я иду по своей, даже, если она длиннее.
Потому что…
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Назови меня маргиналом или даже анархистом.
Я плевал на все стардарты, когда решил стать артистом.
Это было не легко, но свежо, как молоко.
Среди всего района — я был один такой.
И не понимал никто, все следовали курсу, как зомби.
И если ты хочешь петь, то пой, как Кобзон, блин.
А я под зонтом, чтоб не попал на меня их дождь.
Вот и хорошо, — я другой, что с меня возьмёшь?
Справой и слевой сторон, и за нашим тесным двором.
Кругом, кругом, — люди не любят «Белых ворон».
Выдуманы короли, их короны из картона.
Знай, — правда только в сердце, брат. Остальные прогоняют.
Каждый умник так и норовит прокачать.
Налепить клеймо на тебя, штамп и печать.
Подогнать по размеру, в рамки взглядов и веры.
И, если никто не возражал, ты будешь первым.
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
А я пацан простой, если не братья фэйк.
И даже гопотой меня назовете вы.
И лучше прямо щас вы звоните мусорам.
Пока я не напился вхлам, не увёл твою тёлку и не скурил твой план.
Hit em up! Папа говорил, а я повторил, real!
Двигать жизнь надо так, чтобы их дымил, real!
Зацени какой куплет Виталя замутил, real!
Если чё не нравиться, пойдем поговорим, real!
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A czas, jak woda, płynie gdzieś.
I wydaje się, że warto zacząć myśleć o "jutro".
Czasami nawet chcesz być jak wszyscy inni. I budzić się rano.
A krajobraz za oknem, jakby nigdy się nie zmienił.
Ale nie dla mnie szary nastrój.
Ale nie dla mnie — identyczność każdego dnia.
Coś w środku nie pozwala mi iść wspólną ścieżką.
I idę swoją drogą, nawet jeśli jest dłuższa.
Bo…
Jestem jedyny, ty jeden. Nie próbuj być kimś takim.
Nie ma takich jak my, po prostu bądź sobą. Znajdź swoją twarz, a nie czyjąś twarz.
Sam sobie Jestem Bogiem. Sam sobie — sędzia. Musisz wiedzieć, że w czymś jesteś pewien.
najlepszy.
Nie ma takich jak my. Zdejmijcie maski i wszystko się ułoży.
Nazwij mnie marginalistą, a nawet anarchistą.
Nie obchodziło mnie to, kiedy zdecydowałem się zostać artystą.
To nie było łatwe, ale świeże jak mleko.
W całej okolicy byłem sam.
I nikt nie rozumiał, wszyscy podążali kursem jak zombie.
Jeśli chcesz śpiewać, śpiewaj jak jebany Kobzon.
A ja jestem pod parasolem, żeby nie padał na mnie deszcz.
To dobrze, jestem inny. co chcesz ze mną zrobić?
Po prawej i lewej stronie, i za naszym ciasnym podwórkiem.
W kółko, w kółko, ludzie nie lubią "białych kruków".
Wymyślono królów, ich korony z tektury.
Wiedz, że prawda jest tylko w sercu, bracie. Reszta odpędza.
Każdy mądrala i stara się pompować.
/ Align = "left" /
Dopasuj do rozmiaru, do ramy poglądów i wiary.
I jeśli nikt nie miał nic przeciwko, Ty będziesz pierwszy.
Jestem jedyny, ty jeden. Nie próbuj być kimś takim.
Nie ma takich jak my, po prostu bądź sobą. Znajdź swoją twarz, a nie czyjąś twarz.
Sam sobie Jestem Bogiem. Sam sobie — sędzia. Musisz wiedzieć, że w czymś jesteś pewien.
najlepszy.
Nie ma takich jak my. Zdejmijcie maski i wszystko się ułoży.
A ja jestem zwykłym dzieciakiem, jeśli nie braćmi Fake.
Nawet ty mnie nazwiesz.
Lepiej dzwońcie do śmieciarzy.
Dopóki się nie upiłem, nie ukradłem Twojej laski i nie wypaliłem twojego planu.
Hit em up! Tata mówił, a ja powtórzyłem, real!
Poruszanie życiem musi być tak, aby były dymione, real!
Obczaj tę zwrotkę Vitala, real!
Jeśli che nie podoba, chodźmy porozmawiać, real!
Jestem jedyny, ty jeden. Nie próbuj być kimś takim.
Nie ma takich jak my, po prostu bądź sobą. Znajdź swoją twarz, a nie czyjąś twarz.
Sam sobie Jestem Bogiem. Sam sobie — sędzia. Musisz wiedzieć, że w czymś jesteś pewien.
najlepszy.
Nie ma takich jak my. Zdejmijcie maski i wszystko się ułoży.
Jestem jedyny, ty jeden. Nie próbuj być kimś takim.
Nie ma takich jak my, po prostu bądź sobą. Znajdź swoją twarz, a nie czyjąś twarz.
Sam sobie Jestem Bogiem. Sam sobie — sędzia. Musisz wiedzieć, że w czymś jesteś pewien.
najlepszy.
Nie ma takich jak my. Zdejmijcie maski i wszystko się ułoży.