Пицца — Вторник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вторник", wykonawca: Пицца.
Tekst piosenki
Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце - затор.
Дорога - не восторг, но на метро - не то.
Еду я домой. Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
- Алё? Привет!
- Алё! Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня - всё песни, и это не совсем игра.
И горе - не беда, и годы - города, и горы - высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
(были мы как-будто снова вместе)
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykły wtorek, najbardziej niepozorny dzień
Był, jakby nie był, płynął i leniwie utonął w środku.
Odpalę silnik, a na pierścieniu będzie zator.
Droga to nie Rozkosz, ale metro to nie to.
Wracam do domu. Jadłem, jadłem, a cały czas śnieżyca.
Dzwoniłem do ciebie po południu, bez powodu.
- Halo? Cześć!
- Halo? Cześć!
Dzwoniłem cały dzień, ale długie dźwięki w odpowiedzi.
Wybieram numer i znowu go nie biorą.
Gdzie jesteś, przyjacielu?
Gdzie jesteś, przyjacielu?
Atakuje smutek i beznadziejnie przed nim jest aleja.
Nigdy się nie zestarzejemy.,
Jeśli czasem będziemy milsi.
Otwórz szybko, ja jestem przy drzwiach.
Jestem przy drzwiach.
Jakbyśmy znów byli razem. to był sen, jaki miałem wczoraj.
A ja mam wszystkie piosenki i to nie jest gra.
I smutek - nie ma znaczenia, a lata-miasta i góry-wysokość, i chcę tam.
Chciałaś tego, ale coś się potknęło i krok się zatrzymał.
Nie stale czas, nierówna godzina,
Proszę, nie pozwól mu za nas decydować.
Kilka minut lata nie wrócą,
Ale możemy zajrzeć do nich we dwoje.
I do tego okna, tak się spieszyłem, może po raz ostatni.
Nigdy się nie zestarzejemy.,
Jeśli czasem będziemy milsi.
Otwórz szybko, ja jestem przy drzwiach.
Jestem przy drzwiach.
Nigdy się nie zestarzejemy.,
Jeśli czasem będziemy milsi.
Otwórz szybko, ja jestem przy drzwiach.
Jestem przy drzwiach.
Otwórz szybko, ja jestem przy drzwiach.
/ align = "left" / )
Zwykły wtorek... najbardziej niepozorny dzień.