Pickin' On Series — Janie's Got a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janie's Got a Gun", wykonawca: Pickin' On Series.
Tekst piosenki
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound of my gun
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her whole world’s come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They say when Janie was arrested
They found him underneath a train
But man, he had it comin'
Now that Janie’s got a gun
She ain’t never gonna be the same
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell me now it’s untrue
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under
The lightning and the thunder
Knew that someone had to stop the rain
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away
(instrumental)
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
What did her daddy do?
It was Janie’s last I.O.U
She had to take him down easy
And put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me
The man was such a sleaze, he ain’t
Never gonna be the same
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away…
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Everybody is on the run
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Because Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun…
(Steven Tyler in the Background while chorus out)
Honey, honey what’s the problem?
Tell me it ain’t right
Was it Daddy’s cradle robbin' that
Made you scream at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dum dum Dum, kochanie, coś ty zrobiła?
Dum dum dum, it ' s the sound of my gun
Dum dum Dum, kochanie, coś ty zrobiła?
Dum dum Dum, it ' s the sound
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Jej cały świat się rozpadł
From lookin ' straight at the sun
Co zrobił jej ojciec?
W co Cię wpakował?
Mówią, że kiedy Janie została aresztowana
Znaleźli go pod pociągiem.
Ale zasłużył na to.
Teraz, gdy Janie ma broń
She ain ' t never gonna be the same
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Dzień psa dopiero się zaczął.
Teraz wszyscy uciekają.
Powiedz, że to nieprawda.
Co zrobił jej ojciec?
Porwał malutkie dziecko.
Ten człowiek musi być szalony.
Mówią, że zaklęcie, pod którym był
The lightning and the thunder
/ Align = "left" /
Uciekaj, uciekaj od Bólu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uciekaj, uciekaj od Bólu
Yeah, yeah yeah yeah
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
(instrumental)
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Dzień psa dopiero się zaczął.
Teraz wszyscy uciekają.
Co zrobił jej ojciec?
To był ostatni I. O. U Janie.
Musiała go łatwo załatwić.
I wpakować mu kulkę w mózg.
She said ' cause nobody believe me
Ten człowiek był takim obskurnym, nie jest
Never gonna be the same
Uciekaj, uciekaj od Bólu
Yeah yeah yeah yeah
Uciekaj, uciekaj od Bólu
Yeah yeah yeah yeah
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj…
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Everybody is on the run
Janie ma broń.
Dzień psa dopiero się zaczął.
Teraz wszyscy uciekają.
Bo Janie ma broń.
Janie ma broń.
Dzień psa dopiero się zaczął.
Teraz wszyscy uciekają.
Janie ma broń.
Janie ma broń.
Dzień psa dopiero się zaczął.…
(Steven Tyler w tle podczas refrenu)
Kochanie, w czym problem?
Tell me it ain ' t right
"Was it Daddy ' s cradle robbin' that"
"Made you scream at night"