Pictures And Sound — 100 Directions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Directions", wykonawca: Pictures And Sound.
Tekst piosenki
Shadows on the wall
Across the sky across the floor
I woke my eyes and scratched my head
And crawled out of an empty bed
Go and put the record on
So beautiful and more than I
And every line speaks to me
In thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
But none of them right
One two three four five I’m gone
My bags are packed the day is done
City lights just shine like chrome
Flowing over me and I’m just standing still
There’s a letter in my hand
That you wrote to me
I had a while
And every line speaks to me
In a thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
But none of them right
So I know, So I know
That your beautiful
So I know, there must be more than I sing, yea
I have tried, and I’m trying to find the words for it
But never from to me
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
I’ve tried to see myself in this world from a hundred directions
I’ve thought about my friends and my family from a hundred directions
I’ve thought about my face and my girl from a hundred directions
But when I try and find the words
Not a single one, single one is right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shadows on the wall
Across the sky across the floor
Obudziłem oczy i podrapałem się po głowie.
I wypełzł z pustego łóżka
Idź i włącz płytę.
So beautiful and more than I
I każda linijka przemawia do mnie
In thousand ways for miles and miles
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Ale żaden z nich nie miał racji.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
Moje bagaże są spakowane.
City lights just shine like chrome
/ Align = "left" /
W mojej dłoni jest list.
Że napisałeś do mnie
Miałem chwilę.
I każda linijka przemawia do mnie
In a thousand ways for miles and miles
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tobie ze stu różnych kierunków.
Ale żaden z nich nie miał racji.
Ale żaden z nich nie miał racji.
So I know, So I know
That your beautiful
Więc wiem, że musi być coś więcej niż śpiewam.
Próbowałem i próbuję znaleźć na to odpowiednie słowa.
But never from to me
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tym ze stu różnych kierunków.
Myślałem o tobie ze stu różnych kierunków.
Ale żaden z nich nie miał racji.
Próbowałem ujrzeć siebie w tym świecie ze stu kierunków.
Myślałem o moich przyjaciołach i rodzinie ze stu kierunków.
Myślałem o mojej twarzy i mojej dziewczynie ze stu kierunków
But when I try and find the words
Ani jeden, tylko jeden ma rację.