Piebald — Best of What’s Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best of What’s Left", wykonawca: Piebald.
Tekst piosenki
come on sleepyhead, it’s time to drive to nowhere.
i love it when you smile and aren’t afraid to ask questions.
don’t you tell me to stop my breathing.
malignant silence that dulls the senses tries my tongue.
respiration without permission.
pale yellow light on the ceiling,
her faint cries on the end of the line.
my eyes expel alcohol, come on sleepyhead.
it’s time to drive to nowhere,
we’ll find a playground and swing on the swings.
put our hands out the windows,
wave them up and down, let’s have a picnic in a wide open field.
then we can run across & spread our arms like we are
flying. let’s go camping and watch the sun come up.
we’ll drive around with the windows rolled down.
let’s dress up and go out to eat at a fancy restaurant.
let’s find the most comfortable couch,
we’ll climb trees because they won’t bleed no matter
how hard you climb them, let’s make this the last time.
when i told you everything was fine i meant it.
i guess it’s just strange when everything comes true.
tear down my posters. strip down my bed.
i’m never coming back. i know what i said to you,
in the pouring rain, without pouring lies,
this time could last forever, this could be the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
chodź śpiochu, czas jechać donikąd.
uwielbiam, gdy się uśmiechasz i nie boisz się zadawać pytań.
nie każ mi przestać oddychać.
złośliwa cisza, która otępia zmysły, próbuje mojego języka.
oddychanie bez pozwolenia.
bladożółte światło na suficie,
jej słaby płacz na końcu kolejki.
Moje oczy wydalają alkohol, chodź śpiochu.
czas jechać donikąd,
znajdziemy plac zabaw i huśtamy się na huśtawkach.
wystaw ręce przez okna.,
Machaj nimi w górę i w dół, zróbmy piknik na otwartym polu.
then we can run across & spread our arms like we are
latanie. chodźmy na biwak i obejrzyjmy wschód słońca.
będziemy jeździć z opuszczonymi oknami.
przebierzmy się i chodźmy coś zjeść w eleganckiej restauracji.
znajdźmy najbardziej wygodną kanapę.,
będziemy wspinać się na drzewa, bo nie będą krwawić.
jak ciężko się na nie wspiąć, zróbmy to ostatni raz.
kiedy mówiłem ci, że wszystko jest w porządku, mówiłem poważnie.
to dziwne, kiedy wszystko się spełnia.
rozwalcie moje plakaty. rozbierz moje łóżko.
nigdy nie wrócę. wiem, co ci powiedziałem.,
in the lie rain, without lie lies,
ten czas może trwać wiecznie, to może być ostatni raz