Piebald — Rich People Can Breed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich People Can Breed", wykonawca: Piebald.
Tekst piosenki
People to see, places to go
And then I ended up in Babylon
«At the risk of sounding rude,» she asked, «Do you have any nice clothes?»
And me so smart, I said something good
«I got a suit and I wear it well.»
Yeah, yeah, yeah, uh!
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
Too hot for the hot tub and too young to realize what is going on
I wonder if you grow up here
Are you stuck here for the rest of your life?
I can’t believe the creatures that I see here
They better look out for strange men like me
If you can’t look ugly, what can you look?
Or better yet, who can you look at?
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
No imperfections around here
What makes it possible for there to be babes of Babylon?
Please don’t become what you own
Can’t wait to see you when you’re dreaming of this place
Rich people can breed, not a lie
Makes a good ending to the story
Yeah, yeah, yeah, whoo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
People to see, places to go
A potem wylądowałem w Babilonie.
"Ryzykując, że zabrzmi to niegrzecznie, "zapytała," masz jakieś ładne ubrania?»
A ja taki mądry, powiedziałem coś dobrego
"Mam garnitur i dobrze go noszę.»
Tak, tak, tak, uh!
Wciąż błąkam się po miejscu, które nazywasz domem.
Wciąż zastanawiam się nad rzeczami, które nazywasz swoimi.
Za gorąca na jacuzzi i za młoda, by zdać sobie sprawę, co się dzieje.
Zastanawiam się, czy tu dorastasz.
Utknąłeś tu na resztę życia?
Nie mogę uwierzyć w te stworzenia, które tu widzę.
Lepiej, żeby uważali na takich dziwaków jak ja.
Jeśli nie możesz wyglądać brzydko, to na co?
Albo lepiej, na kogo możesz spojrzeć?
Wciąż błąkam się po miejscu, które nazywasz domem.
Wciąż zastanawiam się nad rzeczami, które nazywasz swoimi.
Nie ma tu niedoskonałości.
Co sprawia, że mogą być dzieci Babilonu?
Proszę, nie stań się tym, kim jesteś.
Nie mogę się doczekać, kiedy cię zobaczę, kiedy śnisz o tym miejscu.
Bogaci mogą się rozmnażać, a nie kłamać.
Dobre zakończenie historii
Tak, tak, tak, whoo!