Pier Béland — Je suis la femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis la femme", wykonawca: Pier Béland.
Tekst piosenki
Je suis la femme d’un homme
Quand il me veut, je me donne a lui
Il me prend sans demander
Je ne peux lui résister tant pis
Lorsqu’il caresse mon dos
Ses mains me brûlent la peau tout comme
Comme Marylin a John, comme Lise a Burton
Je me donne.
Il prend mes nuits
Et moi, je fais tout ce qu’il a envie
Il prend ma bouche
Je me sens plus femme quand il me touche
Il prend mon coeur
Et change ma vie, transforme mes peurs
Je suis la femme d’un seul homme
Sans limites au maximum, je me donne
Je suis la femme Aphrodite
Il souvint sans limites, aucune
Je me reserve à l’amour
Quand il m’appelle au secours, j’accoure
Je suis le femme animale
En version originale tout comme
Comme Marilyn a John, comme Lise a Burton
Je me donne.
REFRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem żoną mężczyzny.
Kiedy mnie chce, oddaję się mu.
Zabiera mnie bez pytania
Nie mogę mu się oprzeć.
Kiedy głaszcze moje plecy
Jego ręce palą mi skórę tak jak ja.
Jak Marilyn u Johna, jak Lisa u Burtona
Oddaję się.
Trwa moje noce
A ja robię, co chce.
Bierze Moje usta
Nie czuję się już jak kobieta, kiedy mnie dotyka
Bierze moje serce
I zmień moje życie, Odwróć moje lęki
Jestem żoną jednego człowieka.
Bez ograniczeń do maksimum oddaję się
Jestem kobietą Afrodytą.
Wspominał bezgranicznie, ani
Zostawiam za sobą miłość
Kiedy wzywa mnie do pomocy, akceptuję
Jestem zwierzęcą kobietą
Oryginalna wersja jest taka sama jak
Jak Marilyn u Johna, jak Lisa u Burtona
Oddaję się.
REFREN