Pier Cortese — Cambio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cambio", wykonawca: Pier Cortese.
Tekst piosenki
Mi sento come un ponte
sopra un fiume che non passa più
come il colore giallo prima di incontrare il blu
come un pensiero ancora nuovo da scartare
come un pesce che
non ha bisogno più del mare
mi sento come una promessa
che non vale più
come un soggiorno da imbiancare ed arredare
come uno stadio vuoto prima di giocare
come l'ispirazione prima di creare
Ho nuova linfa ho nuova luce
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio la voglia, i segni le abitudini
cambio vita, cambio età
vado avanti e lascio dietro quello che non va
cambio cambio sapore cambio tavola
cambio la targa della macchina
cambio nome, identità
mi sembra l'unico traguardo per la libertà2
Mi sento come un giorno nuovo
che dovrà venire
come una strada
da asfaltare e da seguire
come un minuto prima di partire
senza le valige senza una destinazione
come un semaforo prima del verde
come un paracadute prima di lanciarmi
come i pantaloni nuovi prima di indossarli
come prenderti la mano
prima di guardarti
Ho nuove lenti ho nuova sete
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio cambio lavoro e attitudini
cambio vita cambio età
giro le spalle alle ferite cambio pagina
cambio cambio sapore sulla tavola
cambio di nuovo le mie poche regole
cambio nome, identità
mi sembra l'unico tagliando per la libertà
Mi sento come una parabola sul tetto della terra
come l'ultima sigaretta prima di aver smesso
mi lascio muovere dal vento
e vado dove mi assomiglio
ti amo tanto ma in modo diverso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak most nad rzeką, która nie mija więcej jak kolor żółty, zanim spotkać niebieskie, jak myśli ponownie rozwinął, jak ryby, że nie potrzebuje więcej w morze czuję, jak obietnica, że nie jest wart więcej jak w salonie, mydlenie oczu, i ozdobić jak pusty stadion przed meczem, jak natchnienie, zanim utworzyć Mnie nowe życie, jestem nowy świat nie boję się wiedzieć, że oddycham powietrzem i patrzę w innym miejscu-to tylko moja potrzeba naturalna Zmiana zmiana nazwiska na домофоне, wymiana, pragnienie, objawy zmiana nawyków życia, zmiana czasu idę do przodu i zostawiam za sobą to, że nie idzie wymiana walut smak zmiana tła zmiana tablicy rejestracyjnej samochodu, zmiana nazwy, osobowość i wydaje się, że jedynym mety dla libertà2 czuję się jak nowy dzień, że musi przyjść, jak droga z asfaltowej i śledzić, jak minuta, zanim wyjechać bez swoich rzeczy, bez przeznaczenia, jak na światłach do zielonego, jak spadochronu przed skokiem, jak nowe spodnie, zanim je nosić, jak złapać za rękę, zanim oglądać, Mam nowe soczewki, a ja znowu pragnienie nie boję się wiedzieć, że oddycham powietrzem i patrzę w innym miejscu-to tylko moja potrzeba naturalna Zmiana zmiana nazwiska na домофоне zmiana zmiana pracy i umiejętności zmienić życie zmiana wieku, odwrócili się plecami do rany zmiana stronie kantor smak na tablicy biegów znowu moje kilka zasad, zmiana nazwy, tożsamość, wydaje mi się, jedyna przepustka na wolność, czuję, jak antenę na dach ziemię, jak ostatniego papierosa, zanim przestał mi ruszać się od wiatru, i idę, gdzie wyglądam jak bardzo cię kocham, ale inaczej.