Pierangelo Bertoli — Bartali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bartali", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Farà piacere un bel mazzo di rose
E anche il rumore che fa il cellophan
Ma una birra fa gola di più
In questo giorno appiccicoso di caucciù
Sono seduto in cima a un paracarro
E sto pensando agli affari miei
Tra una moto e l’altra c'è un silenzio
Che descriverti non saprei
Oh, quanta strada nei miei sandali
Quanta ne avrà fatta Bartali
Quel naso triste come una salita
Quegli occhi allegri da italiano in gita
E i francesi ci rispettano
E le palle ancora gli girano
E tu mi fai dobbiamo andare al cinema
E al cinema vacci tu
È tutto un complesso di cose
Che fa sì che io mi fermi qui
Le donne a volte si sono scontrose
O forse han voglia di far la pipì
E tramonta questo giorno in arancione
E si gonfia di ricordi che non sai
Mi piace restar qui sullo stradone
Impolverato se tu vuoi andare vai
Io sto qui aspetto Bartali
Scalpitando sui miei sandali
Da quella curva spunterà
Quel naso triste da italiano allegro
Tra i francesi che s’incazzano
E i giornali che svolazzano
C'è un po' di vento abbaia la campagna
C'è un amore in fondo al blu
Tra i francesi che si incazzano
E i giornali che svolazzano
E tu mi fai dobbiamo andare al cinema
E al cinema vacci tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachwyci piękny bukiet róż
A nawet hałas, który sprawia, że celofan
Ale piwo sprawia, że gardło jest większe
W ten lepki dzień gumy
Siedzę na górnym pokładzie
I myślę o moich sprawach.
Między motocyklami-cisza
Nie wiem, co Cię opisywać.
Och, jak daleko w moich sandałach
Ile Bartali zrobi
Ten smutny nos jest jak podnoszenie
Te zabawne włoskie oczy na spacerze
A Francuzi nas szanują.
A kule wciąż się kręcą.
I każesz mi iść do kina.
A ty pójdziesz do kina.
To wszystko kompleks rzeczy
Co sprawia, że zatrzymuję się tutaj
Kobiety czasami się gniewały
A może chcą się wysikać
I siada ten dzień w kolorze pomarańczowym
I wzdęcia od wspomnień, których nie znasz
Lubię być na zewnątrz.
Kurz, jeśli chcesz iść
Czekam na Bartali.
Skalpowanie na moich sandałach
Z tej krzywej będzie wystawać
Ten smutny nos od wesołego Włocha
Wśród Francuzów, którzy są wściekli
I trzepotanie gazet
Jest trochę wiatr szczeka wsi
Jest miłość na dole niebieskiego
Wśród Francuzów, którzy są wściekli
I trzepotanie gazet
I każesz mi iść do kina.
A ty pójdziesz do kina.