Pierangelo Bertoli — Bella addormentata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella addormentata", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Era addormenta nel divano piccolo
Fuori nevicava
Dentro c’era un giovane, fermo la guardava con un’aria tenera
Sulla faccia stanca spuntava un’ombra di saziet
Era addormentata come nelle favole
Dissero pi№ tardi:"Eri troppo giovane"
Venne da lontano, forse dall’America
Non restІ che il tempo di riscaldarsi poi se ne andІ
Stava l¬ sdraiata, bella come un bign
Lui rimase il resto della serata a sorridere
S’era addormentata, nessuno la svegliІ
Lui che la vedeva l¬ abbandonata, si innamorІ
Era addormentata, forse troppo piccola
Strette tra le mani stavano le nuvole
Mentre la guardava con quell’aria tenera
Sulla faccia stanca passava un’ombra di saziet
Stava l¬ sdraiata, nessuno la svegliІ
Lui che la guardava e le sorrideva e non si fermІ
Stava l¬ sdraiata, ma non si risvegliІ
Ed il primo amore della sua vita l’abbandonІ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spała na małej kanapie
Na ulicy padał śnieg
Wewnątrz stał młody człowiek, patrząc nieruchomo na nią z delikatnym widokiem
Na zmęczonej twarzy pojawił się cień sytości
Spała jak w bajkach.
Powiedzieli z opóźnieniem: "byłaś za młoda"."
Przyszedł z daleka, może z Ameryki
Nie ma czasu, aby się rozgrzać, a potem odejść
Leżała, piękna jak bign
Pozostał resztę wieczoru do uśmiechu
Zasnęła, nikt jej nie obudził.
Ten, kto widział ją opuszczoną, zakochał się
Spała, może za mała
W rękach były chmury.
Kiedy patrzył na nią z tak łagodnym spojrzeniem
Na zmęczonej twarzy biegł Cień sytości
Leżała, nikt jej nie obudził.
Patrzył na nią i uśmiechał się do niej i nie zatrzymywał się
Leżał, ale się nie obudził.
I opuściła ją pierwsza miłość w jej życiu.