Pierangelo Bertoli — Caccia Alla Volpe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caccia Alla Volpe", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Suoni di passi nella via, lui bussa alla porta
Ed entra in fretta dentro al cuore della notte
Fuori che importa che ora, c' un buco nel tempo
Quando una certezza lo fa vivere due volte
A volte si cambia lo scenario per acquistare un pezzo di inutilit
Dimenticando il tempo che non torner
L’aveva conosciuta quando il treno parte
E ci si sente liberi di impomatarsi il cuore, di liberare uno sguardo forte
Lei raccoglieva il duello e le schermaglie
Giocava molto bene e come una volpe nascondeva il suo tesoro tra le sterpaglie
Lui fuori dalla tana ad aspettare che uscisse con quella testa bionda tra le foglie rosse
Desiderando forte che non gli sfuggisse
Coi sensi appesi al vento, la sente gi accanto
Fra le betulle e il sole un’altra sera che viene
E sempre l’ultima occasione che perdi e allora
Fuoco, le mira alla fronte
Fuoco, si spara alla volpe si apre la caccia questa notte
Fuoco, agli occhi di giaccio
Fuoco, tra i rami di vischio
Col cuore non perde le sue tracce
La trova, la perde, la ritrova, ci lascia la carne e la paura
Ma sa che non baster una notte per avere la sua pelle o le sue tracce
Ripensa ai suoi anni spesi male a guardare la luna col cannocchiale
Distante dal gusto della vita, ma adesso lei gli canta tra le dita
Scende la nebbia, che silenzio, come se il bosco fosse spento
Una manciata di nevischio copre le tracce sul percorso
Meglio tornare, meglio andare, mette alle spalle il suo fucile
Eppure quegl’occhi di nascosto seguono sempre le sue mosse
E sente che il vuoto torna ancora, col tempo diventa una preghiera
E pi№ che sparare a lei che ama, spara alla rabbia d’esser solo
E torna di nuovo il tempo che il tuono si fa violento
E vuol sentire cantare un’altra et della sua gola
E il suo profumo nella notte gli fa strada, ricarica ancora e prende la mira e Fuoco, le mira alla fronte
Fuoco, si spara alla volpe si apre la caccia questa notte
Fuoco, agli occhi di giaccio
Fuoco, tra i rami di vischio
Col cuore non perde le sue tracce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odgłosy kroków na ulicy, puka do drzwi
I szybko wchodzi w środku nocy
Co za różnica, że teraz, jest dziura w czasie
Kiedy pewność sprawia, że żyje dwa razy
Czasami zmieniasz scenariusz, aby kupić kawałek inutilit
Zapominając o czasie, który nie wróci
Znał ją, gdy odjeżdżał pociąg.
I czuje się swobodnie lizać swoje serce, aby uwolnić silne spojrzenie
Zbierała pojedynki i potyczki
Grał bardzo dobrze i jak lis ukrywał swój skarb wśród pokrzywy
Wyszedł z nory i czekał, aż wyjdzie z tą blond głową wśród czerwonych liści
Bardzo żałując, że nie umknęła mu
Z uczuciami wiszącymi na wietrze, czuje ją blisko
Między brzozami a Słońcem kolejny wieczór, który nadchodzi
I zawsze ostatnia szansa, którą tracisz, a następnie
Ogień, celuje w jej czoło
Ogień, strzelasz do LISA otwierasz polowanie tej nocy
Ogień, w oczach giaccio
Ogień, wśród gałęzi jemioły
Serce nie traci śladów
Odnajduje ją, traci, odnajduje, zostawia nam ciało i strach
Ale wie, że nie wystarczy jedna noc, aby mieć własną skórę lub ślady
Przypomnij sobie swoje lata spędzone na patrzeniu na Księżyc za pomocą lunety celowniczej
Daleki od smaku życia, ale teraz śpiewa mu przez palce
Mgła spada, że cisza, jakby Las zgasł
Garść mokrego śniegu pokrywa ślady po drodze
Lepiej wrócić, lepiej odejść, on kładzie broń na plecach
Jednak te oczy zawsze podążają za jego ruchami
I czuje, że pustka powraca, z czasem staje się modlitwą
I płacze, że strzela do niej, którą kocha, strzela do gniewu samotności
I znowu wraca czas, kiedy grzmot staje się brutalny
I chce usłyszeć, jak inny et śpiewa z jego gardła
I zapach jej w nocy przebija mu drogę, ponownie ładuje i celuje i strzela, celuje w czoło
Ogień, strzelasz do LISA otwierasz polowanie tej nocy
Ogień, w oczach giaccio
Ogień, wśród gałęzi jemioły
Serce nie traci śladu.