Pierangelo Bertoli — Delta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delta", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Gli argini e le sponde sono le montagne che non ho Lungo l’orizzonte che sembra non finire mai
Dove si confonde l’acqua coi pioppi e con il mais
Quando l’aria cuoce che respirarla non si può
Quando il verde è denso dentro la notte proverò
Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Suoni nel piazzale, odori frizzanti e compagnie
Come una risposta, un’esplosione di allegria
C'è una grande festa dove qualcuno balla già
Vino finchè basta poi chi non balla canterà
Dietro ai panni stesi che un po' di vento gonfierà
Anche chi non canta in qualche modo ci sarà
Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Quando arriverò la troverò
Sarà bella più che mai come il fiume, come un cielo dai rosai
Lei mi aspetterà, mi guarderà, questa notte ci sarò
Tra le barche lungo l’argine del Po l’amerò
Bianca un’altra luna brilla tra campi e marinai
Porterà fortuna sopra i covoni e nei granai
Nella notte amica quando la festa finirà
Una voce antica questa canzone canterà
Lungo il Delta Grande dove si acquieta il grande Po Gli argini e le sponde sono le montagne che non ho Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Quando arriverò la troverò
Sarà bella più che mai come il fiume, come un cielo dai rosai
Lei mi aspetterà, mi guarderà, questa notte ci sarò
Tra le barche lungo l’argine del Po io l’amerò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nabrzeża i brzegi to góry, których nie mam wzdłuż horyzontu, które nigdy się nie kończą
Gdzie woda miesza się z Topolami i kukurydzą
Kiedy powietrze piecze niż oddychać, nie możesz
Kiedy zieleń jest gęsta w środku nocy spróbuję
Przychodzą piękne, śmieją się ze wspólników, wszyscy mówią o miłości, o mężczyznach
Dźwięki na placu, syczące zapachy i firmy
Jako odpowiedź, wybuch zabawy
Jest wielka impreza, gdzie ktoś już tańczy
Wino jest na tyle, że kto nie tańczy będzie śpiewać
Za leżącymi szmatami, które trochę wieje wiatr
Nawet ci, którzy nie śpiewają jakoś tam będzie
Przychodzą piękne, śmieją się ze wspólników, wszyscy mówią o miłości, o mężczyznach
Kiedy przyjadę, znajdę ją.
Będzie piękna jak nigdy, jak rzeka, jak różowe niebo
Ona będzie na mnie czekać, patrzeć na mnie, tej nocy będę tam
Między łodziami wzdłuż nabrzeża wzdłuż
Biały jeszcze księżyc świeci wśród pól i żeglarzy
Przyniesie szczęście nad snopami i stodołami
W noc, gdy święto się skończy
Starożytny głos ta piosenka będzie śpiewać
Wzdłuż Wielkiej delty, gdzie uspokaja Duże wzdłuż nabrzeży i brzegów gór, których nie mam piękne, śmieją się Wspólnicy, wszyscy mówią o miłości, o mężczyznach
Kiedy przyjadę, znajdę ją.
Będzie piękna jak nigdy, jak rzeka, jak różowe niebo
Ona będzie na mnie czekać, patrzeć na mnie, tej nocy będę tam
Między łodziami wzdłuż nabrzeża wzdłuż będę go kochać.