Pierangelo Bertoli — Dietro me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dietro me", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Chissà cosa farò, sarò furia o pazienza
O timore o speranza, avrò gli occhi appannati
Io che sono animale abituato a lottare
E non ho pianto mai le cento volte
Che sono stato colpito e umiliato, che sono caduto
Chissà cosa farò quando inizia il futuro
Ed un po' sarò morto, avrò chiaro il pensiero
Da gridarmi che è vero, non è la fantasia
Io che ho sognato di lasciare dietro me
Un grido una canzone una parola una bandiera od un figlio
E non mi vergognerò di ridere di niente
Di fare anche il pagliaccio io che non l’ho fatto mai
Di accarezzarti il viso, dirti grazie con un sorriso
E se ti farà piacere dirti che sembra proprio me
Chissà cosa farò quando avrò fra le dita
L’incredibile vita, la fiducia nell’uomo
Di passione e ragione non dirò ti ricordi
Io che ho vissuto di ricordi di canzoni
Battaglie ed illusioni non dirò più ti ricordi ma domani
E non mi vergognerò di piangere di niente
Di fantasticare già su quello che sarà lui
Di stringerti la mano di appoggiarti la testa al seno
E se ti farà piacere dirti che sembra solo te
So già cosa gli dirò quando potrà sentirmi
Quando potrà capirmi: devi essere uomo
Che cammina nel mondo e che vuole invecchiare
E ridere del sole e gridare insieme al vento
E credere nel giorno che saprai cosa dire a tuo figlio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, co zrobię, będę wściekły lub cierpliwy
Albo strach, albo nadzieja, będę miał zamglone Oczy
Jestem przyzwyczajony do walki
I nigdy nie płakałam sto razy.
Że byłem zdumiony i upokorzony, że upadłem
Kto wie, co zrobię, gdy zacznie się przyszłość
I trochę umrę, będę miał jasny pomysł
Od krzyku, że to prawda, to nie jest fantazja
Marzyłem o zostawieniu za sobą.
Krzyk piosenka słowo flaga lub syn
I nie wstydzę się śmiać z niczego
Nigdy nie byłem klaunem.
Pat twarz, powiedzieć dziękuję z uśmiechem
A jeśli z przyjemnością powiesz, że to brzmi jak ja
Kto wie, co zrobię, gdy będę miał między palcami
Niesamowite życie, zaufanie do człowieka
Namiętności i umysłu nie powiem, pamiętasz
Żyłem wspomnieniami o piosenkach
Bitwy i iluzje nie powiem więcej pamiętasz, ale jutro
I nie wstydzę się płakać nad niczym
Fantazjować już o tym, co będzie
Aby docisnąć rękę, aby oprzeć głowę o klatkę piersiową
A jeśli z przyjemnością powiesz, że to tylko Ty
Już wiem, co mu powiem, kiedy mnie usłyszy.
Kiedy mnie zrozumie, musisz być mężczyzną.
Który chodzi po świecie i chce się starzeć
I śmiać się ze słońca i krzyczeć wraz z wiatrem
I uwierz w dzień, w którym dowiesz się, co powiedzieć swojemu dziecku