Pierangelo Bertoli — Maria Teresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Teresa", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Maria Teresa forse troppa fantasia,
giornate uguali, poche notti di follia,
fragili ricordi,
sulla fronte qualche ruga in pi№,
volti appena scorti,
poco amore nella giovent№.
Giovanni ha gli occhi come un cielo a primavera
e i suoi vent’anni sono un varco alla frontiera,
soffre d’innocenza,
prende dalla vita quel che c',
come in una danza
lui si aspetta che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle soglie del suo mondo
lui vorr sapere che ci sei.
Maria Teresa quanta gente non approva
quell’espressione, quella faccia quasi nuova
frugano i tuoi sogni
alzando le barriere dell’et,
contano i tuoi giorni,
pesano la tua diversit.
Maria Teresa quanta voglia di poesia,
convalescente di un’eterna malattia
la tua strada aperta
mostra della vita quel che c'
fuori dalla porta
lui si aspetta che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle sogli del suo mondo
lui vorr sapere che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle soglie del suo mondo
lui vorr sapere che ci sei
lui vorr sapere che ci sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Teresa może być zbyt wiele fantazji,
równe dni, kilka nocy szaleństwa,
delikatne wspomnienia,
na czole jest jakaś zmarszczka w pi-,
ledwo zauważalne twarze,
mała miłość w młodości.
Jan ma oczy jak wiosenne niebo
a jego dwadzieścia lat to wyłom na granicy,
cierpi z powodu niewinności,
bierze z życia to, co jest,
jak w tańcu
spodziewa się, że nie pozostaną z Tobą mroczne dni
jeśli tylko będziesz z nim.
tak długo, jak będziesz go szukać
Finch© jego miłości uwierzysz
Finch© wygrasz
na progu swojego świata
chciałby wiedzieć, że tu jesteś.
Maria Teresa ilu ludzi nie akceptuje
to wyrażenie, to prawie nowa twarz
grzebać w swoich snach
podnoszenie barier et,
twoje dni się liczą,
ważą Twoją różnorodność.
Maria Teresa, jak wiele poezji,
powrót do zdrowia po wiecznej chorobie
Twoja otwarta ścieżka
Pokaż życia, co jest
za drzwiami
spodziewa się, że nie pozostaną z Tobą mroczne dni
jeśli tylko będziesz z nim.
tak długo, jak będziesz go szukać
Finch© jego miłości uwierzysz
Finch© wygrasz
podczas gdy w snach swojego świata
chciałby wiedzieć, że nie będzie z Tobą mrocznych dni.
jeśli tylko będziesz z nim.
tak długo, jak będziesz go szukać
Finch© jego miłości uwierzysz
Finch© wygrasz
na progu swojego świata
chciałby wiedzieć, że tam jesteś.
chciałby wiedzieć, że tu jesteś.