Pierangelo Bertoli — Non Ti Sveglierò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Ti Sveglierò", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Sono stato spesso tentato dai venti
ma per i troppi anni non partirò più
ti amo, amore mio
ti amo e se mi senti qualcuno dei miei anni me lo prendi tu se mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
capirai che un giorno sarò stato bello anch’io
sono stati troppi venti a prendermi la mano
e ingannandomi mi han detto: Adesso tu sei mio
mi piace restare immobile e guardarti dormire
perchè se questo è un sogno non ti sveglierò
per questo resto fermo quasi senza respirare
ti vorrei regalare anche quello che non ho se il tempo fosse un gioco, un gioco per i grandi
vorrei ricominciare la vita insieme a te
e spendere i miei giorni per darti bei ricordi
ricordi di una vita passata insieme a me se mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
capirai che un giorno sarò stato bello anch’io
sono stati troppi venti a prendermi la mano
e ingannandomi mi han detto: Adesso tu sei mio
il mondo è adesso altrove, il mondo che non vuole
che giudica severamente quelli come me ma se per un momento, per un solo istante
avessero provato quello che provo io per te si fermerebbe il mondo, il mondo lì a guardare
tu, che stai a dormire e forse sogni me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często byłem kuszony przez wiatry
ale przez lata już nie wyjadę.
kocham cię, kochanie.
kocham cię i jeśli usłyszysz mnie przez któregoś z moich lat, złapiesz mnie, jeśli spojrzysz na mnie tymi oczami, które widzą daleko
przekonasz się, że kiedyś też będę piękny.
za dużo było dwudziestu, żeby wziąć mnie za rękę.
a kiedy mnie oszukali, powiedzieli mi: teraz jesteś mój
lubię siedzieć i patrzeć, jak śpisz.
bo jeśli to sen, to cię nie obudzę.
więc leżałem nieruchomo, prawie nie oddychając.
chciałbym dać Ci również to, czego nie mam, jeśli czas był grą, grą dla dużych
chcę znów zacząć z tobą życie.
i spędzić moje dni, aby dać ci dobre wspomnienia
wspomnienia z przeszłego życia ze mną, jeśli spojrzysz na mnie tymi oczami, które widzą daleko
przekonasz się, że kiedyś też będę piękny.
za dużo było dwudziestu, żeby wziąć mnie za rękę.
a kiedy mnie oszukali, powiedzieli mi: teraz jesteś mój
świat jest teraz gdzie indziej, świat, który nie chce
kto surowo osądza takich jak ja, ale jeśli przez chwilę, przez chwilę
gdybyś doświadczył tego, co do ciebie czuję, zatrzymałbyś świat, świat jest tam, aby oglądać
śpisz i może marzysz o mnie.