Pierangelo Bertoli — Non Vincono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Vincono", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Ben altro che pace e lavoro ci hanno portato
davanti alle fabbriche schierano il carro armato
e radono al suolo le case ed i forni del pane
perch© tutto un popolo in lotta patisca la fame.
€ guerra tra il cane che sfrutta e l’uomo sfruttato
guerra tra il porco che inganna e l’uomo ingannato
guerra tra il popolo schiavo che soffre e patisce
e il cane che affama ed opprime e il dolore sancisce
eppure qualcuno ha creduto alla pace coi lupi
e adesso ci stanno opprimendo e rendono i tempi pi№ neri e pi№ cupi.
Se oggi nessuno ha timbrato perch© non serviva
e nelle galere han portato chiunque reagiva
peccato che il tempo sia stato fissato da loro
invece che nascere prima dal nostro lavoro.
Nei campi nessuno ha guardato se il tempo cattivo
nei prossimi giorni il sereno non porter cibo
ma stacca dal chiodo il tuo pezzo di sano potere
se il tempo fissato da loro non stare a sedere
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani.
Il prossimo fuoco sar ravvivato da noi
nel posto nel tempo e nel modo fissato da noi
nessuno potr soffocarlo diventer immenso
mi sembra gi di vederlo se solo ci penso
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tylko pokój i praca przyniosły nam
przed fabrykami rozmieścić zbiornik
i powalić domy i pieców chlebowych
ponieważ cały walczący lud cierpi z głodu.
€ wojna między psem wyzyskującym a wyzyskującym człowiekiem
wojna między świnią, która oszukuje a oszukanym człowiekiem
wojna między niewolnikami cierpiącymi a cierpiącymi
a pies, który jest głodny i przygnębiony, a ból sankcjonuje
a jednak ktoś wierzył w świat z wilkami
a teraz uciskają nas i sprawiają, że czasy są ponure i ponure.
Jeśli dzisiaj nikt nie stemplował, dlaczego nie służył
i na galery przywieźli wszystkich, którzy zareagowali
szkoda, że czas został ustalony przez nich
zamiast urodzić się wcześniej z naszej pracy.
Na polach nikt nie patrzył, czy pogoda jest zła
w najbliższych dniach spokojny nie przyniesie jedzenia
ale oderwij swój kawałek zdrowej siły od gwoździa
jeśli czas ustawiony przez nich nie siedzieć
nie wygrają, nie wygrają, nie mają jutra
siła w podporze była trzymana uczciwymi, silnymi rękami.
Następny ogień zostanie przez nas rozpalony.
w miejscu w czasie i ścieżce wyznaczonej przez nas
nikt nie może go udusić.
wydaje mi się, że widzę to, jeśli tylko o tym myślę
nie wygrają, nie wygrają, nie mają jutra
siła w podparciu utrzymywana przez uczciwe, silne ręce