Pierangelo Bertoli — Pescatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pescatore", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Getta le tue reti
buona pesca ci sar
e canta le tue canzoni
che burrasca calmer
pensa pensa al tuo bambino
al saluto che ti mandІ
e tua moglie sveglia di buon mattino
con Dio di te parlІ
con Dio di te parlІ
Dimmi dimmi mio Signore
dimmi che torner
l’uomo mio difendi dal mare
dai pericoli che trover
troppo giovane son io ed il nero un triste colore
la mia pelle bianca e profumata
ha bisogno di carezze ancora
ha bisogno di carezze ora
Pesca forza tira pescatore
pesca e non ti fermare
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
quando la sua furia diventa grande
e la sua onda un gigante
la sua onda un gigante
Dimmi dimmi mio Signore
dimmi se torner
quell’uomo che sento meno mio
ed un altro mi sorride gi scaccialo dalla mia mente
non indurmi nel peccato
un brivido sento quando mi guarda
e una rosa egli mi ha dato
una rosa lui mi ha dato
Rosa rossa pegno di amore
rosa rossa malaspina
nel silenzio della notte ora
la mia bocca gli vicina
no per Dio non farlo tornare
dillo tu al mare
troppo forte questa catena
io non la voglio spezzare
io non la voglio spezzare
Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare
anche quando l’onda ti solleva forte
e ti toglie dal tuo pensare
e ti spazza via come foglia al vento
che vien voglia di lasciarsi andare
pi№ leggero nel suo abbraccio forte
ma cos¬ cattiva poi la morte
cos¬ cattiva poi la morte
Dimmi dimmi mio Signore
dimmi che torner
quell’uomo che sento l’uomo mio
quell’uomo che non sapr
che non sapr di me,
di lui e delle sue promesse vane
di una rosa rossa qui tra le mie dita
di una storia nata gi finita
di una storia nata gi finita
Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
e si placa e tace senza resa
e ti aspetta per ricominciare
e ti aspetta per ricominciare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć swoje sieci
dobre rybołówstwo tam będzie
i zaśpiewaj swoje piosenki.
co burza calmer
pomyśl pomyśl o swoim dziecku
na powitanie, które wysyłasz
a twoja żona budzi się wcześnie rano
z Bogiem mówisz o Tobie
z Bogiem mówisz o Tobie
Powiedz mi, powiedz mi, mój Panie.
powiedz mi, że Thorner
mój człowieku, chroń się przed morzem
od niebezpieczeństw, które znajdziesz
za młody jestem i czarny smutny kolor
moja Biała, pachnąca skóra
ona potrzebuje pieszczoty jeszcze
ona potrzebuje pieszczoty teraz
Wędkarstwo siły ciągnie wędkarz
Wędkarstwo i nie zatrzyma cię
małe ryby w sieci
długie dni w środku morza
morze, które nigdy nie dało ci tyle
morze, które czyni bluźnierstwo
kiedy jego wściekłość staje się duża
i jego fala Gigant
jego fala Gigant
Powiedz mi, powiedz mi, mój Panie.
powiedz mi, jeśli wrócisz
osoba, którą najmniej czuję
a drugi uśmiecha się do mnie.
nie uszczypnij mnie w grzechu
czuję dreszcze, kiedy na mnie patrzy
i Rose dał mi
Rose dał mi
Czerwona róża obietnica miłości
Czerwona róża Malaspina
w ciszy nocy teraz
Moje usta zamknęły mu oczy.
nie, na miłość boską, nie oddawaj go.
Powiedz to morzu
ten łańcuch jest zbyt silny
nie chcę jej łamać.
nie chcę jej łamać.
Wędkarstwo siły ciągnie wędkarz
wędkowanie nie zatrzyma cię
nawet gdy fala podnosi cię mocno
i to odciąga cię od myślenia
i wieje Cię jak liść na wietrze
co chcesz puścić
lekki Pi w jego mocnych ramionach
ale potem śmierć
wtedy śmierć
Powiedz mi, powiedz mi, mój Panie.
powiedz mi, że Thorner
ta osoba, którą czuję, jest moją osobą
osoba, która nie wie
czego O mnie nie wiesz?,
o nim i jego daremnych obietnicach
Czerwona róża jest tutaj między moimi palcami
historia
historia
Wędkarstwo siły ciągnie wędkarz
wędkowanie nie zatrzyma cię
małe ryby w sieci
długie dni w środku morza
morze, które nigdy nie dało ci tyle
morze, które czyni bluźnierstwo
i uspokaja się i milczy bez poddania się
i czeka na ciebie, aby zacząć od nowa
i czeka na ciebie, aby zacząć od nowa