Pierangelo Bertoli — Sera Di Gallipoli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera Di Gallipoli", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Cosi passata la domenica
sul mare sugli scogli, fino a che
il sole non si deciso ad andar gi№,
sulla pelle ci rimane il sale del mare.
Giriamo le vie di Gallipoli
Rolando, Sandro ed io in libert,
liberamente qui possiamo stare noi,
soli tra le vecchie mura bianche di calce.
Porto di pescatori e gente povera
che invecchia sull’uscio di una sola stanza,
che mai sar di questo nostro restare insieme?
Sandro, quando finir la nostra attesa?
Quando, chetato il mare,
senza pi№ una parola,
le spalle curve, andremo in cerca della luna.
Scalzi giocano a calcio sulla strada
bambini che crescono solo per andarsene,
che mai sar di questo nostro restare insieme?
Rolando, quando ce ne andremo tutti via di qua?
Quando, chetato il mare,
senza pi№ una parola,
le spalle curve, andremo in cerca della luna.
Un volto appare ad una finestra, ed un volto senza sesso e senza et;
amici, amici miei, dev’essere cos¬
scorderemo il nostro stare insieme di adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak minęła niedziela
na morzu na skałach, aż
słońce nie odważyło się iść.,
na skórze pozostaje sól morska.
Podróżujemy ulicami Gallipoli
Rolando, Sandro i ja jesteśmy w Libercie.,
swobodnie tutaj możemy zostać,
jedne wśród starych białawych wapiennych ścian.
Port rybacki i biedni ludzie
starzenie się na progu jednego pokoju,
- co ty i ja będziemy razem?
Sandro, kiedy skończymy czekać?
Kiedy, kiedy morze,
bez Pi ani słowa.,
zgarbiony ramionami, pójdziemy w poszukiwaniu Księżyca.
Boso gra w piłkę nożną na drodze
dzieci, które dorastają tylko po to, by odejść,
- co ty i ja będziemy razem?
Rolando, kiedy wszyscy stąd wyjdziemy?
Kiedy, kiedy morze,
bez Pi ani słowa.,
zgarbiony ramionami, pójdziemy w poszukiwaniu Księżyca.
Twarz pojawia się w oknie, a twarz bez seksu i bez;
przyjaciele, moi przyjaciele, tak powinno być
zapomnimy o naszym wspólnym życiu.