Pierangelo Bertoli — Sere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sere", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Carla non ha tempo questa sera
Dario con gli amici in birreria, forse inviter la cameriera
O qualunque altra fesseria
Non rammenter che brutte musiche, solo un altro giorno senza lei
E scriver sui muri del pensiero:"Non capisco perch© non ci seiЂ¦"
Carla sale stanca sulle scale
E tra pochi istanti dormir
Ma domani al sorgere del sole ha un appuntamento gi№ in citt
Dario conta i fari delle macchine, fino a quando il sonno arriver
E sogner che uscito dal lavoro questa volta Carla ci sar
Quanti sogni muoiono per farsi una carriera
Quanto tempo Dario aspetter
Quanti cuori nuovi sono in fiore a primavera
Forse questo Carla non lo sa Dario l’altra sera andava al cine dove si recava lei
Ha guardato il posto e a spalle chine:"Senza Carla credo non potrei"
Carla non ha visto pi№ le rondini, forse non sa pi№ che tempo fa
E a Dario tutto ciІ non sembra vero ed aspetta quando torner Ђ¦
Non rammenter che brutte musiche, solo un altro giorno senza lei
E legger dai muri del pensiero:"Non capisco perch© non ci seiЂ¦"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carla nie ma dziś czasu.
Dario z przyjaciółmi w pubie, może zaprosić kelnerkę
Albo jakieś inne bzdury.
Nie pamiętam tej złej muzyki, tylko kolejny dzień bez niej
I napiszę na ścianach myśli: "nie rozumiem, dlaczego nie przyszedłeś¦"
Karla zmęczony wspina się po schodach
A po kilku chwilach spać
Ale jutro o świcie ma spotkanie.
Darius odlicza Światła Samochodów, aż nadejdzie sen.
I marzę, że tym razem Carla będzie
Ile marzeń umiera, aby zrobić karierę
Jak długo będzie czekać Dariusz
Ile nowych serc kwitnie na wiosnę
Może ta Carla nie wie, że Dario poszedł tamtej nocy do kina, do którego pojechała.
Spojrzał na to miejsce i przechylił ramiona: "bez Carli, myślę, że nie mogłem"
Carla nie widziała Pi jaskółek, może nie wie Pi, że dawno temu
Dario nie wydaje się prawdą i czeka, aż wrócę. /
Nie pamiętam tej złej muzyki, tylko kolejny dzień bez niej
I czytać ze ścian myśli: "nie rozumiem, dlaczego nie przyszedłeś¦"