Pierangelo Bertoli — Vagabondi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabondi", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Ti ricordi la vita di un tempo
Vagabondi pirati del mare
Niente darsene, niente case
Liberi, la furia di andare
Seguivamo le stesse stagioni dalle antiche genti del porto
Finito l’inverno partiva la nave e qualcuno gi aspettava il ritorno
Sar stata spesso dura ma che cosa vuoi che ti dica
Strade nel vento, secche lontane era questa la nostra vita
E quando ci si fermava, quante facce curiose guardare
Occhi di coltello alla gola, poi taverne per bere e cantare
Il mare un’amante vera, ti prende una parte del cuore
L’altra meglio lasciarla perdere in qualche posto deve sempre tornare
Quanti amori sorpresi nel sonno
Quando era giovane il mondo
Volti piangenti, cuori spezzati
«Non so quando ma ti giuro che torno»
e come lo si diceva sembrava quasi fosse vero
l’amore delle genti del mare ha qualcosa che rasenta il mistero
certo che ci incantava quella vita d’aceto e di sale
avevamo una pessima fama, ma tante donne l’han voluto provare
Eravamo grandi corsari, i corsari che vivono e basta
Come le leggende del mare che non si curano di quello che resta
Il mare un’amante vera, ti prende una parte del cuore
L’altra meglio lasciarla perdere in qualche posto deve sempre tornare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy pamiętasz życie dawnych lat
Włóczęgi piratów morskich
Nie darnitz, nie ma domów
Wolny, wściekłość iść
Śledziliśmy te same Pory roku, co starożytni mieszkańcy portu
Pod koniec zimy statek odszedł i ktoś czekał na powrót
Ale co mam powiedzieć?
Drogi na wietrze, suche odległe były to nasze życie
A kiedy zatrzymaliśmy się, ile ciekawych twarzy oglądać
Oczy nożem do gardła, a następnie tawerny do picia i śpiewania
Morze jest prawdziwą kochanką, zajmuje ci część serca
A jeszcze lepiej zostawić ją w jakimś miejscu, zawsze powinna wrócić
Ilu kochanków we śnie
Kiedy świat był młody
Płaczące twarze, złamane serca
"Nie wiem kiedy, ale przysięgam, że wrócę»
i jak mówił, wydawało się to prawie prawdą
miłość ludzi morza ma to, co graniczy z tajemnicą
oczywiście zafascynował nas życiem octu i soli
mieliśmy złą sławę, ale wiele kobiet chciało spróbować
Byliśmy wielkimi korsarzami, korsarzami, którzy po prostu żyją
Jak morskie legendy, które nie dbają o to, co pozostało
Morze jest prawdziwą kochanką, zajmuje ci część serca
Drugi lepiej zostawić ją w jakimś miejscu, zawsze musi wrócić.