Pierce The Veil — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
You pretend to close your eyes
Don’t breathe in Pieces of candy and leaks of light (leaks of light)
Paint the floor 'round me Then without hesitating (hesitating)
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself, don’t ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles
Creeping through these labyrinths I find
Another dead end to the weekend
But is this real life?
Paper hearts turned ash begin to fly
Over our heads I begin
Screaming while the exit signs read «Heaven's waiting»
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself don’t ever look back
Nowhere to go and so and we both spin around in circles
And I said, «Hey, what’s on your mind?»
I think about my life without you and I start to cry
And I said, «Hey, it’s alright»
We’ll make it I love you and I’ll never leave your side
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself don’t ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles, circles
Ohhh lets go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak moje serce bije na monitorach?
Udajesz, że zamykasz oczy.
Don ' t breathe in Pieces of candy and leaks of light (przecieki światła))
Paint the floor ' round me Then without hesitating (wahanie)
Wzięłaś mnie za rękę i oboje zaczęliśmy uciekać.
Obaj zaczęli biegać.
Nie ma miejsca na kolejną kulę i oboje zaczęliśmy biec.
Obaj też zaczęli biec.
Uratuj siebie, nigdy nie oglądaj się za siebie
Nie mamy dokąd pójść, więc obie kręcimy się w kółko.
Skradam się przez labirynty.
Kolejny ślepy zaułek weekendu
Ale czy to prawdziwe życie?
Paper hearts turned ash begin to fly
"Over our heads I begin"
Krzycząc, gdy na znakach wyjścia widniał napis "Heaven' s waiting»
Wzięłaś mnie za rękę i oboje zaczęliśmy uciekać.
Obaj zaczęli biegać.
Nie ma miejsca na kolejną kulę i oboje zaczęliśmy biec.
Obaj też zaczęli biec.
Nie oglądaj się za siebie.
Nigdzie się nie wybieramy i obie kręcimy się w kółko.
A ja na to: "Hej, co ci chodzi po głowie?»
Myślę o moim życiu bez Ciebie i zaczynam płakać
A ja na to:»
We 'll make it I love you and I' ll never leave your side
Wzięłaś mnie za rękę i oboje zaczęliśmy uciekać.
Obaj zaczęli biegać.
Nie ma miejsca na kolejną kulę i oboje zaczęliśmy biec.
Obaj też zaczęli biec.
Nie oglądaj się za siebie.
Nie mamy dokąd pójść, więc obie kręcimy się w kółko, w kółko.
Chodźmy!