Pierce The Veil — Currents Convulsive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Currents Convulsive", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Congratulations, break a leg tonight
What a shame I heard the understudy died under the knife
Crying backwards under bedroom lights
(The operation)
I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor, doctor
Sober up and bury the empty cup
In a backyard of Seattle we used to lie
When I sew you up, don’t let me…
Stop bleeding
Tiny stitches that you placed into my skin
Won’t let me go (Oh no, oh no)
And they’re ruining the mood
So I’ll toast every beat of my heart like a miracle
And I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor
Doctors lie, lie, lie, lie, lie
If the dollar is right
Oh, my sweet little girl
Hold your mouth and you’ll be all right
(Gather round, gather round!)
Ladies and gentlemen
Come from far come from wide
The moment you’ve all been waiting for
Tonight, join us as we explore the spine-chilling mystery of death
And the miracle of resurrection!
Please understand me when I’d rather see you dead
Than live without me, so thirsty for more
Beyond the sea blue light
I met the love of my life
She’d rather see me dead than face me I like your starry eyes
They yell, «Surprise, surprise!»
I’m in love, but not for long
(Our operation)
Call off the operation
(Our operation)
Call off, off, off…
Another wave has turned its back on me Crashed back on the eyes of the first I see
(If your delicate eyes don’t blink someday)
Can’t count on anything
(They might as well be gone)
For you I’d count the salt under the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gratulacje, połamania nóg.
Jaka szkoda, że dubler zginął pod nożem.
Crying backwards under bedroom lights
(Operacja)
Nie sądzę, żebyś kiedykolwiek chciał mnie kochać. lepiej posłuchaj swojego lekarza, doktorze.
Wytrzeźwiej i pochowaj pusty kubek.
Na podwórku Seattle leżeliśmy
Kiedy cię zszyję, nie pozwól mi…
Zatrzymać krwawienie
Małe szwy, które włożyłaś w moją skórę
Won ' t let me go (Oh no, oh no)
I psują nastrój
Więc wznoszę toast za każde uderzenie mego serca jak cud
I nie sądzę, że kiedykolwiek będziesz chciała mnie kochać. lepiej posłuchaj swojego lekarza.
Lekarze kłamią, kłamią, kłamią, kłamią, kłamią
Jeśli dolar jest dobry
Oh, my sweet little girl
Trzymaj gębę, a wszystko będzie dobrze.
Zbierzcie się, Zbierzcie się!)
Panie i panowie
Come from far come from wide
Chwila, na którą wszyscy czekaliście
/ Align = "left" /
I cud zmartwychwstania!
Proszę, zrozum mnie, kiedy wolę widzieć cię martwą.
Than live without me, so spragniony for more
Beyond the sea blue light
Poznałem miłość mojego życia.
Wolałaby zobaczyć mnie martwą niż stanąć mi twarzą w twarz. lubię twoje gwiaździste Oczy.
Krzyczą: "niespodzianka, niespodzianka!»
Zakochałem się, ale nie na długo.
(Nasza operacja)
Odwołaj operację.
(Nasza operacja)
Call off, off, off…
Kolejna fala odwróciła się do mnie plecami
(If your delicate eyes don ' t blink someday)
Nie mogę na nic liczyć.
(They might as well be gone)
Dla Ciebie liczyłbym sól pod morzem