Pierce The Veil — I Don't Care If You're Contagious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care If You're Contagious", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Bury me in the bedroom where I,
I can sing you to sleep all night.
Put me next to the open window,
promise me a second time.
'Cause I don’t want to leave without you buried by my side.
I’d rather kill the one responsible for falling stars at night,
'cause they fall all around me.
The night can be deadly.
And they’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
Last night she recited every reason she’s fine.
So if we’re heading there together at the same time,
you sing while I drive.
Move like a fugitive tonight.
Dance on the ambulance,
'cause I would rather spend my life
vacations in bed with you like drunken summer kites.
And this is only a test,
sober and scaring me to death.
They’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
I would kiss you even if you were dead.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything to hold your hand.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
Oh, no.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything, anything, anything.
They’ll never take us alive,
'cause I’ll chase away the darkness.
I’ll live in love and die.
I joined the party for the recently blind.
So if we’re heading there together you can sing all night.
I’m gonna tear out the thread one by one from your skin
'till your bones feel embarrassed by all the attention.
Kiss me while I drive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowaj mnie w sypialni, gdzie,
Mogę śpiewać ci do snu całą noc.
Postaw mnie przy otwartym oknie.,
Obiecaj mi to po raz drugi.
Bo nie chcę odchodzić bez ciebie pochowanego u mego boku.
Wolałbym zabić tego odpowiedzialnego za spadające gwiazdy w nocy.,
bo spadają wokół mnie.
Noc może być zabójcza.
I nigdy nie wezmą nas żywych.
(Can you chase away The darkness?)
Żyć w miłości i umrzeć.
Wczoraj recytowała wszystkie powody, dla których nic jej nie jest.
Więc jeśli jedziemy tam razem w tym samym czasie,
ty śpiewasz, a ja prowadzę.
Rusz się jak uciekinier.
Dance on the ambulance,
'cause I would rather spend my life
wakacje w łóżku z tobą jak pijane Latawce.
A to tylko test.,
trzeźwy i przerażający mnie na śmierć.
Nie wezmą nas żywcem.
(Can you chase away The darkness?)
Żyć w miłości i umrzeć.
I nie obchodzi mnie, czy jesteś chory.,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś zaraźliwa.
Pocałowałbym cię, nawet gdybyś był martwy.
Czy ktoś sprawi, że oślepnę do końca życia?
Bo zrobiłbym wszystko, żeby trzymać cię za rękę.
I nie obchodzi mnie, czy jesteś chory.,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś zaraźliwa.
O nie.
Czy ktoś sprawi, że oślepnę do końca życia?
Bo zrobiłbym wszystko, cokolwiek, cokolwiek.
Nie wezmą nas żywcem.,
bo przegonię ciemność.
Będę żył w miłości i umrę.
Dołączyłam do partii dla Ostatnio niewidomych.
Więc jeśli jedziemy tam razem, możesz śpiewać całą noc.
Wyrwę nitkę jeden po drugim z twojej skóry.
dopóki twoje kości nie poczują się zakłopotane przez całą uwagę.
Pocałuj mnie podczas jazdy.