Pierce The Veil — Yeah Boy and Doll Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Boy and Doll Face", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Were you honest when you said,
«I could never leave your bed»,
Wake me up and let me know you’re alive
And will you fall in love again?
Is the scent slowly spreading?
I’ve been answering machines all night
And are the doctors dancing in While the ambulances sing?
Another boy without a sharper knife…
The moment that’s where I Kill the conversation, wrap this up With a knife that loves to feel
How do you know how deep to go before it’s real?
(Take me home)
Can I even complicate your breathing?
I guess I’m just your average boy
This is me with a knife in the back
And a grip on the grass
It’s cold and I don’t want to be here
I guess I’m never comfortable or situational
Are we losing or beginning
To try a new life without you?
The moment that’s where I Kill the conversation, wrap this up With a lie that I’m enjoying every minute with myself
And she could make hell feel just like home
So I’m never leaving her alone
But if your lightning lips aren’t mine
Then I don’t know the awkward stranger to my right
(But she’s crying)
I only need one hand to drive
When you’re with me You are my getaway
Oh, no!
And don’t you ever feel alone? And don’t you wish you were home?
Cut the lust tonight; all right, all right
Tell me why my little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Do you want me? Do you want to let me know that you’re okay?
A diamond gold ring customized to cut your circulation
But I couldn’t let you go; no, I’d never let you go my dear
So keep talking 'cause I love to hear your voice
(Love to hear your voice, love to hear your…)
Voice again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś szczery, kiedy powiedziałeś,
"I could never leave your bed»,
Wake me up and let me know you ' re alive
I znowu się zakochasz?
Czy zapach powoli się rozprzestrzenia?
Całą noc odpowiadałam na Sekretarki.
Czy lekarze tańczą, podczas gdy karetki śpiewają?
Kolejny Chłopiec bez ostrzejszego noża…
W momencie, w którym zakończę rozmowę, owiń to nożem, który kocha czuć
Skąd wiesz, jak głęboko wejść, zanim stanie się to prawdziwe?
(Take me home)
Mogę ci w ogóle utrudnić oddychanie?
Chyba jestem twoim przeciętnym chłopcem.
To ja z nożem w plecach.
I chwyt na trawie
Jest zimno i nie chcę tu być.
Chyba nigdy nie czuję się komfortowo ani sytuacyjnie.
Przegrywamy czy zaczynamy?
Spróbować nowego życia bez ciebie?
W momencie, w którym zakończę rozmowę, zakończę to kłamstwem, które sprawia mi przyjemność każda minuta z samym sobą.
I mogła sprawić, że piekło poczuje się jak w domu
Więc nigdy nie zostawię jej samej.
Ale jeśli Twoje błyskawiczne usta nie są moje
Więc nie znam niezręcznego nieznajomego po mojej prawej
(But she ' s crying)
Potrzebuję tylko jednej ręki, by prowadzić.
Kiedy jesteś ze mną jesteś moją ucieczką
O nie!
I nigdy nie czujesz się samotny? Nie chciałbyś być w domu?
Cut The lust tonight; all right, all right
Powiedz mi, dlaczego moja mała Mona Lisa kłamała, kłamała, kłamała, kłamała
Chcesz mnie? Dasz mi znać, że nic Ci nie jest?
Diamentowy złoty pierścień
Ale nie mogłem pozwolić ci odejść.
Więc mów dalej, bo uwielbiam słyszeć twój głos.
(Love to hear your voice, love to hear your…)
Voice again