Pierdavide Carone — Auè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auè", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Auè mi chiamo Nicola e vengo da Cerignola
Lavoro ai piedi dell’uva perché non sono andato a scuola
In italiano non so parlare
Ma in dialetto riesco a pensare
A quel figlio così adolescente e così intelligente che riesce a studiare
Lui studia per guarire le persone dai tumori
E riesce a tenere il passo dei figli dei dottori
La casta bella e pura che si compra la cultura al supermercato di Bari Dai veri
sicari e tu canti a papà
Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
Auè mi chiamo Lelletto e vengo da Molfetta
E ho fatto la mia fortuna rischiando la manetta
Da uno schifo di catapecchia alla mafia di Taranto vecchia
Il passo è stato assai breve adesso si beve col naso all’insù
Mio figlio studia ad Oxford e s'è comprato pure la Ford
Nessuno lo può toccare o il cervello gli faccio saltare
Chi ha le mani bene in pasta
Non conosce i divieti di sosta né a teatro quei posti spartani con certi
villani che conosco io
Ma finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
Ma guarda c'è anche Luciano colui che si finge di Milano ma lo sanno Tutti che
è di Valenzano e che coltivava la melanzana ma poi un bel Giorno senza dir
parola
Prese il regionale che ferma anche a Mola valigia alla mano e verdure nel pacco
Adesso ha un industria e di soldi ne ha un sacco
(Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te)
Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Nicola i pochodzę z Cerignoli.
Pracuję u stóp winogron, ponieważ nie chodziłem do szkoły
Nie mogę mówić po włosku.
Ale w dialekcie mogę myśleć
Do syna, który jest tak młody i tak mądry, że udaje mu się uczyć
Uczy się leczyć ludzi z raka
I nadążyć za dziećmi lekarzy
Piękna i czysta kasta, która kupuje kulturę w supermarkecie Bari od prawdziwych
a Ty śpiewasz tacie.
Dopóki jej tam tak długo, jak coś istnieje, pozwól mi śpiewać, a ja
Tak długo, jak coś jest, tak długo, jak coś jest, ja śpiewam i dla Ciebie
Nazywam się Lelletto i jestem z Molfetta
I zarobiłem fortunę, ryzykując kajdankami.
Od gównianej katapeki po mafię Taranto Vecchia
Krok był bardzo krótki, teraz pijesz z nosem w górę
Mój syn studiuje w Oxfordzie i też kupił Forda.
Nikt nie może go dotknąć, albo wysadzę mu mózg.
Kto ma dobre ręce w makaronie
Nie zna zakazów zatrzymywania się lub w teatrze tych spartańskich miejsc z pewnymi
Villani, którego znam
Ale dopóki jest coś, dopóki jest coś, pozwól mi śpiewać i mnie
Tak długo, jak coś jest, tak długo, jak coś jest, ja śpiewam i dla Ciebie
Ale spójrz, jest też Luciano, który udaje Milana, ale wszyscy wiedzą, że
to Valensano i uprawiał bakłażany, ale wtedy jest piękny dzień, nie wspominając o
słowem
Wziął regionalny, który również zatrzymuje walizkę mola do ręki i warzywa w opakowaniu
Teraz ma przemysł i ma dużo pieniędzy
(Tak długo, jak jest, tak długo, jak jest, Pozwól mi śpiewać i mnie
Tak długo, jak coś jest, tak długo, jak coś jest, ja śpiewam i dla Ciebie)
Dopóki jej tam tak długo, jak coś istnieje, pozwól mi śpiewać, a ja
Tak długo, jak coś jest, tak długo, jak coś jest, ja śpiewam i dla Ciebie