Pierdavide Carone — Ti Vorrei tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Vorrei", wykonawca: Pierdavide Carone.

Tekst piosenki

Tu hai scritto le leggi del Paradiso
Tu rendi il mondo migliore nel viso
Tu che mi aggiungi e mi togli qualcosa
Tu che di me sei l’acqua, il profumo e la rosa
Tu mi capisci soltanto se taccio
Tu mi capisci e mi rendi uno straccio
Tu hai fatto tanto in così poco tempo
Piccola ma con la forza di un lampo
Se così non fosse
Se finanche non esistessi
Ti vorrei
Fare entrare nel mio sogno fatto di favole
Ti vorrei
Condivider col mondo e tenerti solo per me
Ti vorrei
Bella sempre anche il tempo è fatto di regole
Ti vorrei
Anche se ti ho già
Tu mi trasformi e mi rendi me stesso
Tu che mi porti in un altro contesto
Tu che fai piangere e ridere assieme
Tu che mi offri ogni giorni altre trame
Se così non fossi
Se finanche non esistessi
Ti vorrei
Fare entrare nel mio sogno fatto di favole
Ti vorrei
Condivider col mondo e tenerti solo per me
Ti vorrei
Bella sempre anche il tempo è fatto di regole
Ti vorrei
Anche se ti ho già

Tłumaczenie tekstu piosenki

Napisałeś prawa Raju.
Czynisz świat lepszym w twarz
Dodajesz i odbierasz mi coś.
Ty, że ze mnie woda, zapach i róża
Rozumiesz mnie tylko wtedy, gdy nic nie powiem.
Rozumiesz mnie i robisz ze mnie szmatę.
Tyle zrobiłeś w tak krótkim czasie.
Mały, ale z mocą pioruna
Gdyby tak nie było
Gdyby mnie nie było
Ja bym cię
Wejdź w moje marzenie wykonane z bajek
Ja bym cię
Dzielić się ze światem i trzymać cię tylko dla mnie
Ja bym cię
Gra jest dobra, ale nadal bardzo dobra.
Ja bym cię
Chociaż ja już
Przemieniasz mnie i sprawiasz, że jestem sobą.
Ty, który doprowadził mnie do innego kontekstu.
Sprawiasz, że płaczesz i śmiejesz się razem
Oferujesz mi codziennie inne historie
Gdybym nie był
Gdyby mnie nie było
Ja bym cię
Wejdź w moje marzenie wykonane z bajek
Ja bym cię
Dzielić się ze światem i trzymać cię tylko dla mnie
Ja bym cię
Gra jest dobra, ale nadal bardzo dobra.
Ja bym cię
Chociaż ja już