Pierdavide Carone — Tu ed io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu ed io", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Dormi, dormi,
No, non preoccuparti,
Il mondo è lì che muore anche senza di te.
E mentre dormi,
Sogna e non svegliarti,
Ti saprò proteggere da ogni ingiustizia,
Da ogni trappola mortale,
Tu resta qua e non farti male.
Ti salverò dai venditori (amore),
Dai tatuaggi e i calciatori (amore),
Dai bodyguard e buttafuori,
Resta solo con me.
Penserò io per te.
Dormi, dormi,
Pensa a riposarti,
So che sarà dura proteggere te,
Domani è brutto il tempo ancora,
Ma adesso dormi almeno un’ora.
Ti salverò dai conduttori (amore),
Politicisti ed elettori (amore),
Io ti sequestro se no muori
Col mondo che c'è.
Ma adesso sono insieme a te.
Mi spoglio e vengo da te,
Mi sdraio e dormo con te,
Ti stringo forte perché,
Voglio il tuo respiro su di me.
Lasciamo tutto quanto fuori (amore),
Le brutte facce, i cattivi odori (amore),
Perché rischiare l’oblio,
Quando bastiamo tu ed io?
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo…
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
Tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
(Grazie a Ruf per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, śpij,
Nie martw się.,
Świat tam umiera bez ciebie.
I podczas snu,
Śnij i nie obudź się,
Będę cię chronił przed wszystkimi niesprawiedliwościami.,
Z każdej śmiertelnej pułapki,
Zostań tu i nic Ci nie będzie.
Uratuję Cię od sprzedawców (miłość),
Na tatuażach i piłkarzach (miłość),
Od ochroniarzy i bramkarzy,
Zostań ze mną.
Zajmę się tobą.
Śpij, śpij,
Pomyśl o odpoczynku,
Wiem, że ciężko będzie cię chronić.,
Jutro jest jeszcze zła pogoda,
Ale teraz prześpij się przynajmniej godzinę.
Uratuję Cię od przewodników (miłość),
Politycy i wyborcy (miłość),
Aresztuję cię, jeśli nie umrzesz.
W pokoju.
Ale teraz jestem z tobą.
Rozbieram się i idę do ciebie.,
Leżę i śpię z Tobą.,
Ściskam cię mocno, ponieważ,
Chcę, żebyś na mnie oddychała.
Zostawiamy to wszystko na zewnątrz (miłość),
Brzydkie twarze, nieprzyjemne zapachy (miłość),
Po co ryzykować zapomnienie,
Kiedy skończymy?
Kiedy ty i ja skończymy…
Kiedy mamy wystarczająco dużo…
Kiedy ty i ja skończymy…
Kiedy ty i ja skończymy…
Ty i ja…
Kiedy ty i ja skończymy…
(Dzięki Rufowi za ten tekst)