Pierdavide Carone — Un Clown Che Piange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Clown Che Piange", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Mi scuso con il mondo che non ha capito
Magari è colpa mia che non sono stata bravo
Mi scusi ammetto che fin anche io fatico
Mi scuso con la gente che ho un pensiero opposto
Perché la verità non è mai di nessuno
Se stessimo più stretti ci sarebbe posto…
Mi scuso un po' con tutti o forse con nessuno
Poi tirerò le somme dopo il gran raduno
Sono un clown che piange ma mai di felicità
Sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
Mi scuso con la donna che mi ama ancora
Che mi ha raccolto tra gli stracci dell’inferno
Ma ora che ho il paradiso non è la sua ora
Mi scuso con me stesso perché vivo appena
Che accenno un sorrisetto storto come il mondo
Che apprezzo l’universo solo a malapena
Mi scuso un po' con tutti o forse con nessuno
Poi tirerò le somme dopo il gran raduno
Sono un clown che piange, ma mai di felicità
E sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
Mi scuso per il fatto che mi son scusato
E come la violenza fatta su un bambino
Ritiro tutto quanto e al buio me ne vado
Sono un clown che piange, ma mai di felicità
E sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za świat, który nie zrozumiał
Może to moja wina, że nie byłam dobra.
Przepraszam, przyznaję, że też jestem zmęczony
Przepraszam ludzi, mam przeciwną myśl
Ponieważ prawda nigdy nie dotyczy nikogo
Gdybyśmy byli bliżej, mielibyśmy miejsce…
Trochę przepraszam wszystkich, a może z nikim
Wtedy będę ciągnąć KWOTY po wielkim zbiórce
Jestem klaunem, który płacze, ale nigdy ze szczęścia
Jestem smutkiem, który stał się ludzkością
Może jestem zabawny, może zabawny
Może jestem wszystkim, nie będąc niczym
Przepraszam kobietę, która wciąż mnie kocha.
Który zebrał mnie w szmat piekła
Ale teraz, kiedy mam raj, to nie jest jego godzina
Przepraszam za siebie, ponieważ po prostu żyję
Że sugeruję krzywy uśmiech jak świat
Że doceniam wszechświat tylko ledwo
Trochę przepraszam wszystkich, a może z nikim
Wtedy będę ciągnąć KWOTY po wielkim zbiórce
Jestem klaunem, który płacze, ale nigdy ze szczęścia
I jestem smutkiem, który stał się ludzkością
Może jestem zabawny, może zabawny
Może jestem wszystkim, nie będąc niczym
Przepraszam za to, że przeprosiłem
I jak przemoc wobec dziecka
Zabieram wszystko, a w ciemności wychodzę
Jestem klaunem, który płacze, ale nigdy ze szczęścia
I jestem smutkiem, który stał się ludzkością
Może jestem zabawny, może zabawny
Może jestem wszystkim, nie będąc niczym