Piero Focaccia — Farei Anche Il Meccanico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farei Anche Il Meccanico", wykonawca: Piero Focaccia.
Tekst piosenki
Se alla macchina manca la benzina
Lei guarda le candele
Che disastro poi se il freno non funziona
Lei tira la frizione
Ah che delusione
Ma che donna quando parli dell’amor
Allora tutto è chiaro
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Cosa importa poi se lei non sa capire
I guasti del motore
L’importante è averla qui vicino a me
Parlarle un po' d’amore
Già l’ho qui nel cuore
Ma non son riuscito ancora a dirle se
Con me le va di uscire…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli samochód nie ma wystarczającej ilości benzyny
Ona patrzy na świece
Co to jest katastrofa, jeśli hamulec nie działa
Ona ciągnie Masaż
Ach, co za rozczarowanie
Ale jaka kobieta, kiedy mówisz o miłości
Wtedy wszystko jest jasne
Prawie prawie, ponieważ uśmiecha się do mnie
Pytam cię, jeśli jesteś z nim, to nic mnie to nie kosztuje
Jeśli chcesz iść ze mną, dla niej, wiesz
Ja też bym zrobił mechanika…
Prawie prawie, ponieważ zawsze się do mnie uśmiecha
Staram się, to nic nie kosztuje.
Może wtedy ze mną wyjdzie i wtedy, wiesz
Naprawię samochód.
Co wtedy ma znaczenie, jeśli nie wie, aby zrozumieć
Usterki silnika
Najważniejsze, żeby była przy mnie.
Porozmawiać z nią trochę o miłości
Mam to już w sercu.
Ale wciąż nie mogłem jej powiedzieć.,
Chce iść ze mną.…
Prawie prawie, ponieważ uśmiecha się do mnie
Pytam cię, jeśli jesteś z nim, to nic mnie to nie kosztuje
Jeśli chcesz iść ze mną, dla niej, wiesz
Ja też bym zrobił mechanika…
Prawie prawie, ponieważ zawsze się do mnie uśmiecha
Staram się, to nic nie kosztuje.
Może wtedy ze mną wyjdzie i wtedy, wiesz
Naprawię samochód.
Prawie prawie, ponieważ uśmiecha się do mnie
Pytam cię, jeśli jesteś z nim, to nic mnie to nie kosztuje
Jeśli chcesz iść ze mną, dla niej, wiesz
Ja też bym zrobił mechanika…