Piero Mazzocchetti — L'Emozione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Emozione", wykonawca: Piero Mazzocchetti.
Tekst piosenki
L’emozione in me
è un respiro che
soffia forte come il vento
e un lamento dolce sentirò
come un suono dolce che mi culla
sento intorno a me un calore che
nel silenzio avvolge i miei pensieri
con dolcezza sfiorerei i sogni suoi
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
e nel venti ormai
perdo le mie idee
son leggere come un soffio
d’aria che sprigiona l’energia
si dissolve nella miaaaaa
emozione in me
è una forza che
muove i miei pensieri come un canto
li traduco in poesia
sa di magia
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
(Grazie a Loredana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje we mnie
to jest oddech, który
wieje tak mocno jak wiatr
i usłyszę słodki jęk
jak słodki dźwięk, który kołysze mnie
czuję ciepło wokół siebie, które
w ciszy otacza moje myśli
delikatnie dotknąłbym jego snów
i dorośnie, będzie chodzić
i nowe światy odkryją
życie
podążając drogą, która
pójdzie z pokorą
i z szacunkiem dla tych, którzy nie mają, i to jest wyzwanie, które wygra
a w wietrze już
tracę swoje pomysły
sen położył się jak powiew
powietrza uwalniającego energię
rozpuszcza się w mojej
emocje we mnie
to jest moc, która
porusza moimi myślami jak pieśń
tłumaczę je na poezję.
smakuje jak magia
i dorośnie, będzie chodzić
i nowe światy odkryją
życie
podążając drogą, która
pójdzie z pokorą
i z szacunkiem dla tych, którzy nie mają, i to jest wyzwanie, które wygra
(Dzięki Loredanie za ten tekst)