Piero Mazzocchetti — Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu", wykonawca: Piero Mazzocchetti.
Tekst piosenki
Tu inafferrabile tu dietro quegli occhi socchiusi mentre dici che non sai
Io, un pò difficile io Trovo un amore sbagliato e faccio sempre a modo mio
tu un pò mi manchi lo sai
Anche se dentro di me io non lo accetto quasi mai
Ed io a volte dubito anch’io
E guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
La mia rabbia in un momento
Apro gli occhi e vedo quel che sei
E non hai detto mai
No io non ti aspetterò
Rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho No io te lo griderò
che di una donna io posso farne a meno
di una come te lo giuro.
Sai a volte immagino che
l’amore possa cambiare dolcemente anche te Ma poi finisce ancora tra noi
e guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
la mia rabbia in un momento
apro gli occhi e vedo quel che sei
e non hai detto mai
No io non ti aspetterò
rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho no io te lo griderò
che di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro
no io non ti aspetterò
rimani tu in quell’angolo a pensare quello che non hai
ma di certo non mi avrai
e di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro.
(Grazie a cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś nieuchwytny jesteś za tymi zmrużonymi oczami, kiedy mówisz, że nie wiesz
Ja, trochę ciężko, znajduję złą miłość i zawsze robię to po swojemu
Tęsknię za tobą.
Chociaż we mnie prawie nigdy go nie akceptuję
Czasami też mam wątpliwości.
I patrzę w siebie, zawsze cię znajduję i czuję
Mój gniew w tym czasie
Otwieram oczy i widzę, że jesteś
I nigdy nie powiedziałeś.
Nie, Nie będę czekał na Ciebie.
Zwinięte w kącie, myśląc, że nie mam, będę na niego krzyczeć
co z kobietą mogę zrobić bez
o kimś takim, jak przysięgam.
Wiesz, czasami myślę, że
miłość może delikatnie zmienić ciebie, ale wtedy wciąż kończy się między nami
i patrzę w siebie, zawsze cię znajduję i czuję
mój gniew w tym czasie
otwieram oczy i widzę, że jesteś
i nigdy nie powiedziałeś.
Nie, Nie będę czekał na Ciebie.
zwinięte w kącie, myśląc, że nie mam, będę na niego krzyczeć
co z kobietą mogę zrobić bez
takiego, jak przysięgam.
Nie, Nie będę czekał na Ciebie.
pozostań w tym kącie, myśląc o tym, czego nie masz
ale na pewno mnie nie dostaniesz.
a z kobietą mogę sobie poradzić
o kimś takim, jak przysięgam.
(Dzięki Christine za ten tekst)