Piero Pelù — Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Quando la vita mi viene addosso
Sembra quel sogno che mi sogno più spesso
Con dolce peso prende il suo posto
Ed io mi trovo ancora a fare del sesso
Notte è notte ma non dormire
Sarà un’altra storia da ricordare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Non è finita finchè non smetto
La fuga in musica è la sola che ammetto
Giorno e notte ma non dormire
Forse un altro seme è da seminare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Poi mi sveglio la mattina e ti guardo
Sento ancora che la terra respira…
.respira piano… respira pieno…
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo commestibile?
Vivo senza alibi un debito impagabile
Vivo e voglio vivere un mondo più tascabile
Quando voli la mattina ti guardo
E sento ancora che la terra respira
…Pianeta terra… Pianeta terra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy życie przychodzi na mnie
To jak ten sen, o którym marzę najczęściej.
Ze słodką wagą zajmuje swoje miejsce
I nadal uprawiam seks
Noc jest noc, ale nie spać
To będzie kolejna historia do zapamiętania
Żyję po swojemu pod gwiazdami
W dżungli uczę się na mojej skórze
Żyję w moim kurzu
W dżungli wiem, że muszę uciekać
Żyję i chcę żyć
Ile kosztuje bardziej kieszonkowy świat?
To nie koniec, dopóki nie przestanę
Ucieczka w muzyce jest jedyną rzeczą, którą przyznaję
Dzień i noc, ale nie spać
Może jeszcze jedno ziarno musi zostać zasiane
Żyję po swojemu pod gwiazdami
W dżungli uczę się na mojej skórze
Żyję w moim kurzu
W dżungli wiem, że muszę uciekać
Żyję i chcę żyć
Ile kosztuje bardziej kieszonkowy świat?
Wtedy budzę się rano i patrzę na Ciebie.
Wciąż czuję, że Ziemia oddycha…
.oddychaj spokojnie.…
Żyję i chcę żyć
Ile kosztuje jadalny świat?
Żyję bez alibi bezcennego długu.
Żyję i chcę żyć bardziej kieszonkowym światem
Kiedy lecisz rano, patrzę na Ciebie
I wciąż czuję, że Ziemia oddycha
... Planeta Ziemia ... planeta Ziemia…