Piero Pelù — Zombies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombies", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Il Mario fu mandato alla guerra
Bene ciò che partì per la Marna
Coi ragazzi del 99
Tornarono in pochi erano l’ultima carne da macello
Italiana, europea DOC
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Giovanni era balilla e nel 44 scappò con la famiglia
Dalle bombe nazi-americane
Tornarono a casa e sulla porta sedeva distruzione
Con il sorriso della sua pazzia
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Sei depresso, intossicato
Dalla tua pelle, tutti i sogni
Vuoi fare finta, che tutto è apposto
Con le MammeSantissime e le sette sorelle
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
(Grazie a El_Diblo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mario został wysłany na wojnę
Dobrze, że pojechałeś do Marny.
Z chłopakami z ' 99.
Wrócili do kilku były ostatnie mięso do uboju
Włoski, Europejski DOC
Najpierw wojny, potem fikcyjny świat, a teraz antydepresanty.
Najpierw eksplozje, potem boom, a teraz pęknięcia
Jesteśmy jak zombie.
Żyj jak zombie
Ale wciąż żyjemy.
Jan był balilli i w 44 roku uciekł z rodziną
Z Nazi-amerykańskich bomb
Wrócili do domu i siedzieli na progu
Z uśmiechem swojego szaleństwa
Najpierw wojny, potem fikcyjny świat, a teraz antydepresanty.
Najpierw eksplozje, potem boom, a teraz pęknięcia
Jesteśmy jak zombie.
Żyj jak zombie
Ale wciąż żyjemy.
Żyj jak zombie
Ale wciąż żyjemy.
Jesteś przygnębiony, odurzony
Od skóry, wszystkie marzenia
Chcesz udawać, że wszystko jest ustawione
Z mamusiami i siedmioma siostrami
Jesteśmy jak zombie.
Żyj jak zombie
Ale wciąż żyjemy.
Żyj jak zombie
(Dzięki El_Diblo za ten tekst)