Pierpoljak — Police tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Police", wykonawca: Pierpoljak.
Tekst piosenki
Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czcionka
Jest dla Ciebie.
Ta piosenka
Nie spodoba ci się to.
Już wiem.
Czcionka
Źle się zachowywałeś.
Złamałeś mnie.
Kiedy byłem mały.
Pokonałeś mnie.
Też mnie zamknąłeś.
Aby mnie wyszkolić
Na to, co powiedziałeś.
Czcionka
Uczyniłeś mnie swoim wrogiem.
Jest w Twoich klatkach.
Że nauczyłem się cię kochać.
Czcionka
W burlingen
Pachnie moczem.
Pachnie jak skaza.
Nie dajcie mi wymówki.
Jakbyś był z prowincji.
Że nie miałeś pracy.
Że trzeba dobrze zarobić na chleb
Żeby być gliną.
To musi być miłość.
Twój dom to Furgonetka.
I runda
Ostrożnie
Młody wściekły pies
Nie wie, że boisz się śmierci.
Że nie jesteś gotowy
Teraz, gdy nosisz
Mundury Na ulicy
Płacą ci za śmierć.
Mam nadzieję, że twoi przełożeni
Jesteś w soku
Żeby być gliną.
To musi być miłość.
Twój dom to Furgonetka.
I runda
Czcionka
Widzisz, nie kocham cię.
Nic na to nie poradzę.
Nawet zmuszając mnie
Nie mogę się uśmiechać.
Czcionka
W imieniu wszystkich
Złodziej
Co zabiłeś?
Chichotać,
Dla mamy
Łzy nigdy nie wysychają
Do przemalowania
Bóg jeden wie.
Czcionka
Spotkamy się na niebie.
Będzie Farid, będzie Jamel
Wyobraź sobie fanfary
Czcionka
Jesteś faszystą.
Jesteś rasistą.
In your Rangers
Gardzisz nami.
Dla mamy
Łzy nigdy nie wysychają
Do przemalowania
Bóg jeden wie.
Nieźle Ci odbiło.
Wszystko jest pod osłoną.
Rebeus i re-Neuss
Pierwsi, których podejrzewasz.
Żeby być gliną.
To musi być miłość.
Twój dom to Furgonetka.
I runda
Spójrz na mnie uważnie.
Nie możesz nic przeciwko mnie.
To prawda, że moja sprawa jest załadowana
Dlatego znam mój temat
Jeśli staniesz na moich plecach.
Oczywiście zostawię tam swoją skórę.
Jeśli staniesz na moich plecach.
Oczywiście zostawię tam swoją skórę.
Ale wyrwę Ci kilka piór.
Połamię Ci kilka kości.