Pierre Bachelet — A L'Aube Des Requins Chagrins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A L'Aube Des Requins Chagrins", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Entre un homme et une femme
Il y a parfois le point final
On croit que c’est banal
Il n’y a rien pour faire un drame
Mais il y a tant de rues
Comme les allées de notre histoire
Les parfums disparus
Qui vous remontent à la mémoire
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on oublie rien
On oublie rien
Alors on fait des tours
Dans le lagon des souvenirs
Des mots qu’on a su dire
Où des rendez-vous à Beaubourg
Au resto chez Freddy
Om m’a demandé des nouvelles
Quelques filles m’ont souri
Mais je n’avais pas envie d’elle
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est drôle on envie de rien
Envie de rien
Je m’suis mis au piano
Mais mon piano m’a fait la gueule
Je t’ai écrit un mot et puis
J’ai déchiré la feuille
Sur la carte Atlantique
J’ai fait un trait à l’encre bleu
Tiré vers l’Amérique
Et qui s'éloigne peu à peu
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on y revient
On se souvient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między mężczyzną a kobietą
Czasami jest punkt końcowy
Uważa się, że jest to banalne
Nie ma nic do zrobienia dramat
Ale jest tak wiele ulic
Jak fragmenty naszej historii
Brakujące zapachy
Które przywracają Ci pamięć
U zarania żałobnych rekinów
U zarania żałobnych rekinów
To ciekawe, jak niczego nie zapominamy
Niczego nie zapominamy.
Wtedy jechaliśmy dookoła
W lagunie wspomnień
Słowa, które udało nam się powiedzieć
Gdzie spotkania w Bobur
W restauracji U Freddiego.
- Zapytał om.
Kilka dziewczyn uśmiechnęło się do mnie.
Ale nie chciałem jej.
U zarania żałobnych rekinów
U zarania żałobnych rekinów
To niedorzeczne, niczego nie chcemy.
Pragnienie niczego
Wziąłem pianino.
Ale mój fortepian sprawił, że się wzdrygnąłem.
Napisałem Ci list, a potem ...
Podarłem arkusz
Na mapie Atlantyckiej
Zrobiłem linię niebieskim atramentem
/ Align = "left" /
I które stopniowo się oddalają
U zarania żałobnych rekinów
U zarania żałobnych rekinów
To ciekawe, jak wracamy
Pamiętamy