Pierre Bachelet — Derrière le Grand Abat-Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derrière le Grand Abat-Jour", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Quelquefois crève coeur
On oublie l’ami le meilleur
Celui qui est toujours à l’heure
Et l’on s’en va chercher jusqu'à Singapour
Le mage qui pourrait donner le bonheur
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
Quelque fois on s’enfuit
En laissant la femme de sa vie
La seule qui ait vraiment dit oui
On veut écrire un autre roman d’amour
Et dans les îles croire qu’on est au paradis
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
Au bout du quai ou le ciel était si bleu
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami bicie serca
Zapominamy o najlepszym przyjacielu
Ten, który zawsze jest na czas
I pojedziemy do Singapuru.
Mag, który może dać szczęście
Jak cykady za wielkim kloszem
Wyruszymy w podróż dookoła świata.
Ale widzisz, jak morze jest okrągłe
Jesteśmy z przymrużeniem oka
W miejscu, w którym się żegnaliśmy.
Czasami uciekamy.
Zostawiając kobietę swojego życia
Jedyna, która naprawdę powiedziała "Tak".
Chcemy napisać kolejną powieść o miłości
A na wyspach myślą, że jesteśmy w raju
Jak cykady za wielkim kloszem
Wyruszymy w podróż dookoła świata.
Ale widzisz, jak morze jest okrągłe
Jesteśmy z przymrużeniem oka
W miejscu, w którym się żegnaliśmy.
Wyruszymy w podróż dookoła świata.
Ale widzisz, jak morze jest okrągłe
Jesteśmy z przymrużeniem oka
Na końcu nabrzeża lub niebo było tak niebieskie
Jesteśmy z przymrużeniem oka
W miejscu, w którym się żegnaliśmy.