Pierre Bachelet — Heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heureux", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Heureux qui chante pour l’enfant
Et qui sans jamais rien lui dire
Le guide au chemin triomphant
Heureux qui chante pour l’enfant
Heureux qui sanglote de joie
Pour s'être enfin donné d’amour
Ou pour un baiser que l’on boit
Heureux qui sanglote de joie
Heureux les amants séparés
Et qui ne savent pas encor'
Qu’ils vont demain se retrouver
Heureux les amants séparés
Heureux les amants épargnés
Et dont la force de vingt ans
Ne sert à rien qu'à bien s’aimer
Heureux les amants épargnés
Heureux les amants que nous sommes
Et qui demain loin l’un de l’autre
S’aimeront s’aimeront
Par-dessus les hommes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwy, kto śpiewa dla dziecka
I kto nigdy nic mu nie powiedział
Przewodnik do triumfalnej ścieżki
Szczęśliwy, kto śpiewa dla dziecka
Szczęśliwy, który płacze z radości
Aby w końcu oddać się miłości
Lub za pocałunek, który pijemy
Szczęśliwy, który płacze z radości
Szczęśliwi kochankowie rozeszli się
I kto jeszcze nie wie
Że spotkają się jutro
Szczęśliwi kochankowie rozeszli się
Szczęśliwi kochankowie oszczędzili
I którego siła ma dwadzieścia lat
Nie ma sensu tylko kochać się nawzajem
Szczęśliwi kochankowie oszczędzili
Szczęśliwi kochankowie, że jesteśmy
I kto jutro jest daleko od siebie
Będą się kochać
Mężczyźni