Pierre Bachelet — J'ai toujours envie de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai toujours envie de toi", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Si on parlait de nous
Les enfants sont partis
On n’a pas vu passer la vie
Toutes ces dernières années
On n’a pas eu le temps
Mais le temps nous a eut souvent
Au vivre au coude à coude
On perd le cœur à cœur
Peu à peu on oublie le meilleur
Mais ce soir je te regarde
Je nous vois tous les deux
Et j’aimerais qu’on se retrouve heureux
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
J’voudrais qu’on imagine
Des scénarios d’amour
Où l’on se quitterait plus d’un jour
J’voudrais prendre ta main
Quand le film te fait peur
Entendre battre enfin ton cœur
J’voudrais qu’on prenne un train
Qu’on parte pour Florence
Je voudrais qu’une autre vie commence
Qu’on fasse nos valises ou n’importe quoi
Mais surtout que tu me dises tout bas
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy rozmawiali o nas
Dzieci odeszły
Nie widzieliśmy, jak życie mija
Ostatnie lata
Nie zdążyliśmy.
Ale czas mieliśmy często
W życiu od łokcia do łokcia
Tracimy serce do serca
Stopniowo zapominamy o najlepszym
Ale dziś patrzę na Ciebie.
Widzę nas oboje.
I chcę, żebyśmy byli szczęśliwi.
Zawsze cię pragnę.
Muzyka twoich rąk
Nadal chcę ponownie
Muzyka twojego ciała
Potrzebuję więcej.
Muzyka miłości
Chcę zobaczyć niebieski
Muzyka twoich oczu
Potrzebuję więcej zawsze
Muzyka miłości
Potrzebuję, jeśli tego chcesz.
Muzyka twoich oczu
Chciałbym, żebyśmy reprezentowali
Scenariusze miłosne
Gdzie zerwalibyśmy więcej niż jeden dzień.
Chcę wziąć cię za rękę.
Film kiedy się boisz
Usłyszeć, jak twoje serce bije.
Chcę, żebyśmy wsiedli do pociągu.
Żebyśmy pojechali do Florencji.
Chcę, żeby zaczęło się inne życie.
Nie ma znaczenia, czy będziemy pakować rzeczy, czy coś w tym stylu.
Zwłaszcza, że mówisz mi to wszystko.
Zawsze cię pragnę.
Muzyka twoich rąk
Nadal chcę ponownie
Muzyka twojego ciała
Potrzebuję więcej.
Muzyka miłości
Chcę zobaczyć niebieski
Muzyka twoich oczu
Potrzebuję więcej zawsze
Muzyka miłości
Potrzebuję, jeśli tego chcesz.
Muzyka twoich oczu