Pierre Bachelet — Laisse parler dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse parler dieu", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis pas même pour de rire
Que toutes vos promesses t’ont fait cent fois courir
Mais ne lui dis pas qu'à les voir elle et lui
Habillés de dimanche et sortant de la mairie
T’es resté foudroyé comme un chêne embrasé
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle s’est tellement moquée de toi
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis même pas pour de rire
Que son c ur oublieux t’a fait cent fois mourir
Mais ne lui dis pas que t’avais tout prévu
Mariage et grande orgues, comme vous l’aviez voulu
Et les photographies au seuil de la mairie
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle se moquerait encore de toi
Laisse mourir la flamme
Laisse tomber le feu
Laisse passer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse mourir le temps
Laisse tomber la fleur
Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton c ur Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech płomień ucieknie
Niech ogień zwycięży
Niech cię kocha kobieta
Niech Bóg przemówi
Niech czas ucieka
Pozwala wygrać kwiat
Niech wiatr śpiewa
Niech twój mówi Z ur niech śpiewa wiatr
Ale nie mów mu nawet, żeby się śmiać.
Że wszystkie Twoje obietnice zmusiły Cię do ucieczki sto razy.
Ale nie mów mu, że ona i On ich zobaczy.
Ubrani w niedziele i wychodzący z Ratusza
Leżałeś jak gorący Dąb.
Nic mu nie mówię.
Wyśmiewała się z ciebie.
Niech płomień ucieknie
Niech ogień zwycięży
Niech cię kocha kobieta
Niech Bóg przemówi
Niech czas ucieka
Pozwala wygrać kwiat
Niech wiatr śpiewa
Niech twój mówi Z ur niech śpiewa wiatr
Niech mówi, ale nawet nie mów mu, żeby się śmiał.
Że jego zapomnienie o ur sprawiło, że umarłeś sto razy
Ale nie mów mu, że wszystko przewidziałeś.
Ślub i wielki organ, jak chcesz
I zdjęcia na progu ratusza
Nic mu nie mówię.
Śmiałaby się z ciebie.
Niech płomień zginie
Rzuć ogień
Puść kobietę.
Niech Bóg przemówi
Niech czas umrze
Spada kwiat
Niech wiatr płacze
Niech twój mówi Z ur niech płacze wiatr
Niech twoje serce przemówi