Pierre Bachelet — L'amour à fleur de peau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour à fleur de peau", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Puisque les bougies nous font parler les yeux
Et que cette nuit est toute à nous deux
Toute à nous deux
Laissons tomber les mots qui sont des stratagèmes
Et comme un vin nouveau dans un verre de bohème
Laissons parler le cœoeur
Laissons chanter les fontaines
Laissons parler la vie
Laissons chanter les sirènes
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de cœoeur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Essayons de devenir nous-mêmes
A l’heure où nos mains nous disent des «je t’aime «Disent des «je t’aime «Et laissons tomber là tous les mots apprêtés
Et ta robe de soie sur le parquet ciré
Laissons parler le cœoeur
Laissons chanter les fontaines
Laissons parler la vie
Laissons rêver les sirènes
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de coeœur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de coeœur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ świece sprawiają, że mówimy o oczach
I że ta noc jest nasza.
Cała nasza
Odrzućmy słowa, które są sztuczkami
I jak nowe wino w kieliszku cyganerii
Niech serce przemówi
Niech śpiewają fontanny
Porozmawiajmy o życiu
Niech śpiewają syreny
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest piękne
Miłość do serca
Jak w nieważkości
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest ciepłe
Miłość nad zegarem
Jak ptaki śpiewające
Spróbujmy być sobą
W czasie, gdy nasze ręce mówią nam "kocham cię", mówią" kocham cię " i odrzućmy wszystkie zagruntowane słowa
I twoja jedwabna sukienka na woskowanym parkiecie.
Niech serce przemówi
Niech śpiewają fontanny
Porozmawiajmy o życiu
Niech sen syreny
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest piękne
Miłość do kwiatu coeor
Jak w nieważkości
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest ciepłe
Miłość nad zegarem
Jak ptaki śpiewające
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest piękne
Miłość do kwiatu coeor
Jak w nieważkości
Kochajmy się z kwiatem skóry
Ponieważ niebo jest ciepłe
Miłość nad zegarem
Jak ptaki śpiewające