Pierre Bachelet — Le testament de l'océan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le testament de l'océan", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les licornes enchantées
Ne viendront plus nous ensorceler
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’aquarium
Vous y avez jeté
Vos déchets d’uranium
Le monde il y a longtemps
Était naturel
Vous dansiez avec moi
Et l’eau était couleur aquarelle
Mais aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les pétroliers barbares
Viennent y verser leur encre noire
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’Antarctique
Et vous avez tué
Les chants de Moby-Dick
Et tell’ment de baleines
Et d’aigles marins
Les vents des quarantièmes
Et les yeux tendres des dauphins
Et aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Si l’eau est trop salée
C’est des larmes versées mais en vain
Sur le sable blanc
La mer n’a plus vraiment le temps
Elle ferme les yeux sur la dernière page du testament
De l’océan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na białym piasku
Morze pisze swój testament
Zaczarowane jednorożce
Nie będą nas już oczarowywać.
Na białym piasku
W morzu jest zbyt wiele srebrnych odłamków
Od fal do przypływów, pisze dla nas Testament
Ocean
Dałem ci
Klucze do akwarium
Zostawiono.
Twoje odpady uranu
Świat Dawno temu
Był naturalny
Tańczyłaś ze mną.
A woda była akwarelą
Ale dziś dobiega końca
Życie na tym strajku
Na białym piasku
Morze pisze swój testament
Czołgiści barbarzyńscy
Wlewa się czarnym tuszem
Na białym piasku
W morzu jest zbyt wiele srebrnych odłamków
Od fal do przypływów, pisze dla nas Testament
Ocean
Dałem ci
Klucze Antarktydy
A Ty zabiłeś
Piosenki Moby Dicka
I takie wieloryby
I orły morskie
Wiatry czterdzieste
I delikatne Oczy delfinów
A dziś dobiega końca
Życie na tym strajku
Jeśli woda jest zbyt słona
To łzy rozlane, ale na próżno
Na białym piasku
Nad morzem nie ma już czasu
Zamyka oczy na ostatnią stronę Testamentu.
Ocean