Pierre Bachelet — Les ports du monde entier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ports du monde entier", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Pour tous ces mots bizarres
Qu’apportent les marées
Qui viennent de nulle part
Et qui nous font pleurer
Pour ces rêves trop beaux
Qu' la vie a enchaînée
A l’ancre des bateaux
Comme un vieux fût rouillé
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec toutes les bagarres
Des gars qui n’en peuvent plus
De se taper le même bar
La même fille de rue
Comme des vieux capitaines
Qui ne monteront plus à bord
Pourrissent en quarantaine
En attendant la mort
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec tout ce gas oil
Qui voudrait nous faire croire
Qu’il reste des étoiles
Dans ces bassins d’eau noire
Avec le sac d’embruns
Qu’t’as laissé dans ma vie
Pour faire croire que quelqu’un
Dort encore dans mon lit
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za te wszystkie dziwne słowa.
Co przynoszą uderzenia gorąca
Które przychodzą znikąd
I które sprawiają, że płaczemy
Dla tych zbyt pięknych snów
Że życie jest przykuty
Na kotwicy łodzi
Jak stara zardzewiała beczka
Porty na całym świecie
Jak twoje oczy
Porty na całym świecie
Upić nas pożegnaniem
To w Neapolu lub Hamburgu
Że chcemy wierzyć w miłość
To w Valparaiso.
Że plujemy na wodę
Ze wszystkimi bójkami
Faceci, którzy już nie mogą
W tym samym barze.
Ta sama dziewczyna z ulicy.
Jak starzy kapitanowie
Które już nie wejdą na pokład
Gniją w kwarantannie
W oczekiwaniu na śmierć
Porty na całym świecie
Jak twoje oczy
Porty na całym świecie
Upić nas pożegnaniem
To w Neapolu lub Hamburgu
Że chcemy wierzyć w miłość
To w Valparaiso.
Że plujemy na wodę
Z całym tym gazem
Kto by chciał, żebyśmy uwierzyli
Niech pozostaną Gwiazdy
W tych zbiornikach czarnej wody
Z torbą natryskową
Co zostawiłeś w moim życiu?
Do kogoś
Nadal śpi w moim łóżku
Porty na całym świecie
Jak twoje oczy
Porty na całym świecie
Upić nas pożegnaniem
To w Neapolu lub Hamburgu
Że chcemy wierzyć w miłość
To w Valparaiso.
Że plujemy na wodę
Porty na całym świecie
Jak twoje oczy
Porty na całym świecie
Upić nas pożegnaniem
To w Neapolu lub Hamburgu
Że chcemy wierzyć w miłość
To w Valparaiso.
Że plujemy na wodę