Pierre Bachelet — Papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papillon", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Toi tu n’es qu’un papillon
Pris dans un tourbillon
Et pour te savoir belle
Tu brûlerais tes ailes
Tu joues avec la chance
Ta vie sur un air de danse
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Toi, comme un beau papillon tu vas
Tu ne sais pas vers quoi tu cours
Tu ris même quand tu fais l’amour
Et tu t’amuses à me faire peur
Quand tu laisses tes belles couleurs
Entre des mains sans douceur
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tylko motylem.
Złapany w wir
I żeby poznać Cię piękną.
Spaliłabyś skrzydła.
Grasz ze szczęściem
Twoje życie na parkiecie
Ale mam tylko ciebie.
Nie mam czasu, nie mam piętnastu lat.
Nie mogę psuć czasu.
Kiedy odejdziesz, zostanę tutaj.
Ale mam tylko ciebie.
I obie ręce, by cię trzymać.
Żeby cię do mnie przytulić.
I zabrać cię gdziekolwiek chcesz.
Ty, jak piękny motyl, idziesz
Nie wiesz, do czego zmierzasz.
Śmiejesz się, nawet gdy się kochasz.
I dobrze się bawisz, że mnie przestraszysz.
Kiedy zostawiasz swoje piękne kolory
W rękach bez słodyczy
Ale mam tylko ciebie.
Nie mam czasu, nie mam piętnastu lat.
Nie mogę psuć czasu.
Kiedy odejdziesz, zostanę tutaj.
Ale mam tylko ciebie.
I obie ręce, by cię trzymać.
Żeby cię do mnie przytulić.
I zabrać cię gdziekolwiek chcesz.
Ale mam tylko ciebie.
Nie mam czasu, nie mam piętnastu lat.
Nie mogę psuć czasu.
Kiedy odejdziesz, zostanę tutaj.
Ale mam tylko ciebie.
I obie ręce, by cię trzymać.
Żeby cię do mnie przytulić.
I zabrać cię gdziekolwiek chcesz.